Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "historieta" dins totes les àrees temàtiques

fuga histèrica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca fuga histèrica
en hysterical fugue

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

geografia històrica

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca geografia històrica, n f
es geografía histórica
fr géographie historique
en historical geography

Definició

Branca de la geografia que pretén reconstruir els processos geogràfics i els paisatges en un moment determinat del passat o a través del temps.

geografia històrica

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca geografia històrica, n f
es geografía histórica
fr géographie historique
en historical geography

Definició

Branca de la geografia que pretén reconstruir els processos geogràfics i els paisatges en un moment determinat del passat o a través del temps.

gramàtica històrica

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca gramàtica històrica, n f
ca lingüística històrica, n f
ca lingüística diacrònica, n f sin. compl.
es gramática histórica
es lingüística diacrónica
es lingüística histórica
fr grammaire historique
fr linguistique diachronique
fr linguistique historique
en diachronic linguistics
en historical grammar
en historical linguistics

<Lingüística>

Definició

Branca de la lingüística que estudia els canvis que s'esdevenen en un sistema lingüístic al llarg del temps.

gramàtica històrica

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca gramàtica històrica, n f
ca lingüística diacrònica, n f sin. compl.
ca lingüística històrica, n f sin. compl.
es gramática histórica
es lingüística diacrónica
es lingüística histórica
fr grammaire historique
fr linguistique diachronique
fr linguistique historique
en diachronic linguistics
en historical grammar
en historical linguistics

<Lingüística>

Definició

Branca de la lingüística que estudia els canvis lingüístics experimentats al llarg del temps per una llengua en particular o per les llengües en general.

grup de comparació històric

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca grup de comparació històric, n m
es grupo comparativo histórico
es grupo de control histórico
es grupo de referencia histórico
fr groupe témoin historique
en historical control group

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definició

Grup de comparació les dades del qual s'han obtingut d'individus que han estat estudiats en el passat.

hectorita

<Ciències de la Terra > Geologia>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca hectorita, n f
es hectorita
fr hectorita
en hectorite

<Ciències de la Terra > Geologia>

hemiplegia histèrica

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca hemiplegia histèrica, n f
ca hemiplegia funcional, n f sin. compl.

Definició

Hemiplegia actualment molt poc freqüent, que es presenta en la neurosi d'histèria, desencadenada per una emoció o disgust intensos o bé per un ambient familiar o social adversos, caracteritzada per una instauració sobtada i de característiques clíniques habitualment del tipus flàccid. En cas d'observar-se una hemiplegia espàstica, ho és des de bon començament, sense passar per una fase flàccida inicial. La marxa s'efectua arrossegant la punta o la cara dorsal dels dits del peu paralitzat, sense progressió helicòpoda del membre afectat. S'associa amb hemianestèsia histèrica. No hi ha signe de Babinski, propi de la paràlisi espàstica orgànica, sinó un reflex plantar normal.

histèria

<Neurologia>, <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

ca histèria, n f
ca histerisme, n m sin. compl.
ca mal de mare, n m sin. compl.
ca mal paroxismal, n m sin. compl.
ca mitoplàstia, n f sin. compl.
ca moregassa, n f sin. compl.
ca parapatia histèrica, n f sin. compl.
es histeria
fr hystérie
en hysteria

<Neurologia>, <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Definició

Neurosi complexa, observable especialment en les dones, que no solament altera el curs normal dels processos psíquics, sinó que també és causa de trastorns motors (convulsions, paràlisi, catalèpsia), sensorials (hiperestèsia, anestèsia, al·lucinacions), digestius, vasomotors i d'altres. Tots aquests fenòmens poden ésser provocats per suggestió o autosuggestió.

Nota

La denominació mitoplàstia està formada a partir de mito- 'mite' i del grec plásso 'formar'.
La denominació mal paroxismal s'usava antigament.

història

<Ciències socials > Serveis socials>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

ca història, n f
es historia
en history

<Serveis socials > Coneixement aplicat > Disciplines i àrees de recerca>

Definició

Ciència que s'ocupa de l'estudi dels esdeveniments de la història, com a conjunt de les actuacions de les persones en el passat, i de la narració d'aquestes actuacions.