Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "importaci" dins totes les àrees temàtiques

estat exportador estat exportador

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  estat exportador, n m
  • ca  estat d'exportació, n m sin. compl.
  • es  Estado de exportación
  • es  Estado exportador
  • fr  État d'exportation
  • it  Stato di esportazione
  • it  Stato esportatore
  • en  export State
  • en  exporting State
  • ar  دولة مصدرة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Estat d'origen d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
estat importador estat importador

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  estat importador, n m
  • ca  estat d'importació, n m sin. compl.
  • es  Estado de importación, n m
  • es  Estado importador, n m
  • fr  État d'importation, n m
  • en  import State, n
  • en  importing State, n

<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>

Definició
Estat de destinació d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
estat importador estat importador

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  estat importador, n m
  • ca  estat d'importació, n m sin. compl.
  • es  Estado de importación
  • es  Estado importador
  • fr  État d'importation
  • it  Stato di importazione
  • it  Stato importatore
  • en  import State
  • en  importing State
  • ar  دولة مستوردة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Estat de destinació d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
exacció a l'exportació exacció a l'exportació

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  exacció a l'exportació, n f
  • es  exacción a la exportación, n f
  • es  gravamen a la exportación, n m
  • fr  prélèvement à l'exportation, n m
  • en  export levy, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definició
Aranzel variable que s'aplica a l'exportació de productes quan els preus del mercat interior són inferiors als del mercat mundial per a evitar una situació d'escassetat.
exacció a la importació exacció a la importació

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  exacció a la importació, n f
  • es  exacción a la importación, n f
  • es  gravamen a la importación, n m
  • fr  prélèvement à la importation, n m
  • en  import levy, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definició
Aranzel variable que s'aplica a la importació de productes perquè el preu s'ajusti al del mercat interior.
exportació exportació

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  exportació, n f
  • es  exportación
  • fr  exportation
  • en  export
  • en  exportation [US]

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Conjunt de béns i serveis que un país exporta.
exportació exportació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exportació, n f
  • es  exportación
  • fr  exportation
  • en  exportation

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Generació, a partir d'un conjunt de dades, d'una nova representació de les mateixes dades en un format diferent.
exportació exportació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exportació, n f
  • es  exportación
  • en  export

<Economia i empresa>

Definició
Venda en un estat estranger dels productes i serveis propis.
exportació exportació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  exportació, n f
  • es  exportación
  • en  export

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Processament de dades>

Definició
Conversió d'un fitxer o un conjunt de dades del format propi d'un determinat programa o sistema informàtic al format d'altres programes o sistemes informàtics.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
exportació exportació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  exportació, n f
  • es  exportación
  • en  export

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Processament de dades>

Definició
Conversió d'un fitxer o un conjunt de dades del format propi d'un determinat programa o sistema informàtic al format d'altres programes o sistemes informàtics.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8