Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "imprecaci�" dins totes les àrees temàtiques

imbricació

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca imbricació, n f
es anidamiento
fr imbrication
en nesting

<Localització > Terminologia>

Definició

Inclusió d'una estructura, d'una subrutina, d'un bloc d'instruccions, etc., dins un altre element de tipus semblant.

imbricació

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca imbricació, n f
es imbricación, n f
fr imbrication, n f
eu gainjartze, n
eu inbrikatze, n
eu teilakatze, n

<Fusteria > Construccions>

imbricació

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca imbricació, n f
es imbricación, n f
fr imbrication, n f
en imbrication, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Definició

Sutura de capes de teixit parcialment superposades en forma de teules o d'escates de peix.

Nota

Un exemple d'imbricació és la tècnica de Mayo, emprada en la reparació de les hèrnies umbilicals, o la tècnica similar que es fa servir en algunes hèrnies incisionals.

imbricació

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca imbricació, n f
es imbricación
fr emboîtement
en nesting

<Lingüística>

Definició

En gramàtica generativa, procediment consistent a incloure una estructura dins d'una altra.

imbricació d'imatges

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca imbricació d'imatges, n f
es imbricación de imágenes
en spectral interleaving

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició

Mescla d'imatges que comparteixen la mateixa banda de freqüències però amb una interferència mútua mínima. S'utilitza en sistemes de televisió en color per a aconseguir transmetre conjuntament els senyals de luminància i crominància de manera que aquests senyals puguin separar-se en el receptor, i aconseguir compatibilitat entre els receptors de blanc i negre i color.

implicació

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca implicació, n f
es implicación
fr implication
en implication
de Implikation

Definició

Lògica. Relació que s'estableix entre dues proposicions quan l'una és deduïble de l'altra.

Nota

Cal distingir-la de la relació condicional; la relació d'implicació està basada en l'estructura formal (per exemple, axiomes que impliquen teoremes) i, en canvi, la condicional expressa una relació empírica, factual.

implicació

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca implicació, n f
es implicación
fr implication
en entailment
en implication

<Lingüística>

Definició

Relació lògica entre dues proposicions per la qual, si la primera és certa, la segona és necessàriament certa, si la primera és falsa la segona pot ser certa o falsa, i si la segona és falsa també ho és la primera.

Nota

Així, si "Puc veure un gos" és certa, també ho és "Puc veure un animal", i si és falsa, la proposició "Puc veure un gos" pot ser certa o falsa.

implicació

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca implicació, n f
es implicación
fr implication
en involvement

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definició

Grau de rellevància material, afectiva, simbòlica, econòmica, etc., que un consumidor atorga a un producte o servei durant el procés de decisió de compra.

Nota

La complexitat del procés de decisió de compra depèn fonamentalment de la major o menor implicació del consumidor.

implicació

<Llengua > Lingüística>

ca implicació, n f
ca implicatura, n f sin. compl.
es entrañamiento
es implicación
es implicatura
fr implication
fr implicature
en entailment
en implication
en implicature

<Lingüística>

Definició

En lògica, relació del tipus si p, aleshores q, en què p i q són proposicions.

Nota

En aquest tipus de relació, si la primera proposició, o antecedent, és vertadera, la segona, o consegüent, també és vertadera; si la primera és falsa, la segona pot ser vertadera o falsa, i si la segona és falsa, la primera també.

implicació

<Ciències de la salut > Educació per a la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'educació per a la salut [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/321/>

ca implicació, n f
es implicación, n f
en commitment, n
en engagement, n

<Educació per a la salut > Impacte de l'educació per a la salut en les persones>

Definició

Acció de les persones de comprometre's, individualment o col·lectivament, en la gestió d'aspectes relacionats amb la seva salut o en la interacció amb els professionals o les institucions sanitàries, la qual pot incloure la presa de decisions i l'establiment de mecanismes adequats per a atendre les necessitats identificades.