Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "imprimir" dins totes les àrees temàtiques

impressor | impressora impressor | impressora

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  impressor | impressora, n m, f
  • ca  maquinista, n m, f sin. compl.
  • es  impresor
  • es  maquinista
  • fr  imprimeur
  • en  printer

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

impressor | impressora impressor | impressora

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  impressor | impressora, n m, f
  • ca  maquinista, n m, f sin. compl.
  • es  impresor
  • es  maquinista
  • fr  imprimeur
  • en  printer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que ajusta i acciona una màquina d'imprimir durant la composició de textos, la impressió de proves, etc.
impressor d'òfset | impressora d'òfset impressor d'òfset | impressora d'òfset

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  impressor d'òfset | impressora d'òfset, n m, f
  • es  impresor de offset
  • fr  conducteur de machine offset
  • fr  imprimeur offset
  • en  offset printer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que duu a terme el conjunt d'operacions necessàries per a la impressió, pel procediment d'òfset, de fulls de diferents tipus de papers i de dimensions variables.
impressor de serigrafia | impressora de serigrafia impressor de serigrafia | impressora de serigrafia

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  impressor de serigrafia | impressora de serigrafia, n m, f
  • es  impresor de serigrafía
  • es  impresor serigráfico
  • fr  imprimeur en sérigraphie
  • fr  imprimeur sérigraphe
  • en  silk-screen printer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que duu a terme el conjunt d'operacions necessàries per a la impressió i l'estampació, pel procediment de serigrafia, de teixits o altres materials.
imprimeix el document imprimeix el document

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  imprimeix el document
  • en  print document

<Localització > Fraseologia>

imprimeix la combinació de correu imprimeix la combinació de correu

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  imprimeix la combinació de correu
  • en  print mail merge

<Localització > Fraseologia>

imprimeix la factura imprimeix la factura

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  imprimeix la factura
  • en  print invoice

<Localització > Fraseologia>

imprimeix-ne una còpia imprimeix-ne una còpia

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  imprimeix-ne una còpia
  • en  print one copy

<Localització > Fraseologia>

la filtració no canvia el text ni el format, però pot suprimir dades clau la filtració no canvia el text ni el format, però pot suprimir dades clau

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  la filtració no canvia el text ni el format, però pot suprimir dades clau
  • en  filtering does not change text or basic formatting, but may remove important information

<Localització > Fraseologia>

no és possible suprimir la fila d'etiqueta no és possible suprimir la fila d'etiqueta

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no és possible suprimir la fila d'etiqueta
  • en  it is not possible to delete the label row

<Localització > Fraseologia>