Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "improbable" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca límit impermeable, n m
- es borde impermeable
- es límite impermeable
- en impermeable boundary
<Hidrologia subterrània>
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca líquid imposable, n m
- es líquido imponible
- en income taxable
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca líquid imposable, n m
- es líquido imponible
- fr revenu imposable
- en taxable income
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca líquid imposable, n m
- es líquido imponible
- en income taxable
<Economia i empresa>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca la causa més probable és que fa referència a un fitxer que no existeix
- en the most likely cause is that it references a file that does not exist
<Localització > Fraseologia>
<Transports > Correus>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca lliurament impossible, n m
- es imposible entrega
<Transports > Correus>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mapa de zones d'allaus, n m
- ca MZA, n m sigla
- es mapa de peligrosidad por aludes
- fr carte de localisation probable des avalanches
- fr CLPA
- en avalanche path map
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mapa de zones d'allaus, n m
- ca MZA, n m sigla
- es mapa de peligrosidad por aludes
- fr carte de localisation probable des avalanches
- fr CLPA
- en avalanche path map
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>
Definició
<Dret fiscal i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca matèria imposable, n f
- ca objecte de tribut, n m sin. compl.
- es materia imponible
- es objeto de tributo
<Dret fiscal i tributari>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
Per a la comprensió del concepte matèria imposable, resulta imprescindible analitzar-lo juntament amb el concepte de fet imposable.
La matèria imposable o objecte del tribut fa referència a «tota font de riquesa, renda o qualsevol altre element de l'activitat econòmica que l'òrgan legislador decideix sotmetre a gravamen, i que la configura, així, com una realitat que pertany a un pla fàctic». D'altra banda, «el fet imposable és un concepte estrictament jurídic que la llei fixa en cada cas, d'acord amb determinades circumstàncies, per configurar un tribut, i la realització del qual origina el naixement de l'obligació tributària» (fonament jurídic 4t de la STC 37/1987, del 27 de març, reiterada posteriorment, entre altres sentències, per les STC 186/1993, del 7 de juny; 289/2000, del 30 de novembre; 168/2004, del 5 d'octubre, i 179/2006, del 13 de juny).
En conseqüència, davant una mateixa matèria imposable -com ara, la propietat de béns-, l'òrgan legislador pot seleccionar diferents circumstàncies que generin diversos fets imposables -per exemple, la titularitat de béns immobles, l'obtenció de rendes derivades de l'arrendament de béns immobles o bé la transmissió d'aquests béns-, cadascun dels quals resultarà gravat per tributs diferents -l'impost sobre el patrimoni, l'impost sobre la renda o l'impost sobre transmissions patrimonials, respectivament.
La distinció d'aquests conceptes ha estat objecte d'una gran controvèrsia en el marc de la interpretació dels apartats segon i tercer de l'article 6 de la Llei orgànica de finançament de les comunitats autònomes (LOFCA). Aquests articles estableixen la prohibició que es fixi una doble imposició entre els tributs estatals i els establerts per les comunitats autònomes, i entre aquests darrers i els locals. - V. t.: fet imposable n m
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca matalàs impermeable, n m
- es colchón impermeable, n m
- fr matelas imperméable, n m
- eu koltxoi iragazgaitza, n
- eu lastaria iragazgaitza, n
<Fusteria > Mobles>