Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "impuresa" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca empresa de tecnologies financeres, n f
- es empresa de fintech, n f
- es empresa de tecnologías financieras, n f
- es empresa fintech, n f
- es fintech, n f
- fr entreprise de technologie financière, n f
- en financial technology company, n
- en fintech, n
- en fintech company, n
<Economia > Finances>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca empresa de treball temporal, n f
- ca ETT, n f sigla
- es empresa de trabajo temporal
- es ETT sigla
- fr agence d'intérim
- fr entreprise de travail intérimaire
- fr entreprise de travail temporaire
- en casual labour agency
- en temporary collocation agency
- en temporary employment agency
- en temporary personnel agency
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>
Definició
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca empresa de treball temporal, n f
- es empresa de trabajo temporal
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
El Conveni número 96 de l'Organització Internacional del Treball (OIT), aprovat el 8 de juny de 1949 i ratificat per l'Estat espanyol el 29 d'abril de 1971, obre les portes a les empreses de treball temporal sota el nom d'agències retribuïdes de col·locació, que poden ser de caràcter lucratiu o no. D'acord amb l'article 3 de l'esmentat conveni no hi pot haver agències retribuïdes de col·locació amb afany de lucre si hi ha un servei públic de col·locació.
Seguint el Conveni número 96, les agències de col·locació sense finalitats lucratives són les que perceben, de l'ocupador material, pels serveis de cessió temporal de personal una quantitat determinada.
La primera regulació a l'Estat espanyol es va dur a terme per mitjà del Reial decret llei 18/1993, del 3 de desembre, de mesures urgents de foment de l'ocupació. Però la legislació que va regular aquestes empreses va ser la Llei 14/1994, de l'1 de juny, per la qual es regulen les empreses de treball temporal. Aquesta norma va ser desenvolupada pel Reial decret 4/1995, del 13 de gener, i modificada pel Reial decret 216/1999, del 5 de febrer, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut en el treball. Mitjançant la Llei 35/2010, del 17 de setembre, de mesures urgents per a la reforma del mercat laboral es va aixecar la prohibició d'ànim de lucre que va quedar consolidada per la Llei 3/2012, del 6 de juliol, que va permetre que les empreses de treball temporal puguin dur a terme activitats d'agències de col·locació amb ànim de lucre, activitat prohibida des de la Llei 14/1994 en concordança amb el Conveni número 96 de l'OIT.
Les empreses de treball temporal, que han de ser aprovades per l'Administració pública, han de disposar d'una estructura organitzativa adequada a llurs finalitats, dedicar-se amb caràcter exclusiu a la cessió temporal de treballadors a les empreses usuàries, complir amb les obligacions amb la Seguretat Social i amb la normativa sobre prevenció de riscos laborals, i tenir les garanties financeres suficients d'acord amb el volum de la plantilla, que no pot ser inferior a dotze persones. No poden haver estat sancionades, amb suspensió d'activitats, en més de dues ocasions i han d'incloure en llur denominació el terme empresa de treball temporal. L'incompliment d'aquests requisits pot comportar l'extinció de l'autorització administrativa.
L'activitat de cessió temporal de treballadors es duu a terme mitjançant un contracte de posada a disposició entre l'ETT i l'empresa usuària. El treballador o treballadora cedit queda sota la direcció de l'empresa ocupadora. L'empresa usuària ha d'informar el treballador o treballadora sobre les característiques del lloc de treball i les tasques que cal desenvolupar, els riscos professionals i les aptituds, la capacitat i la qualificació requerida per a realitzar l'activitat laboral.
El contracte de posada a disposició s'ha de formalitzar per escrit i s'ha d'ajustar a les formalitats establertes.
Entre les tres parts -empresa de treball temporal, empresa usuària i treballadors- hi ha un seguit de drets i obligacions interrelacionats. El treballador o treballadora cedit temporalment té dret a les mateixes condicions essencials que la resta de treballadors de l'empresa usuària. Així mateix, té dret a una indemnització econòmica quan finalitzi el contracte equivalent a dotze dies de salari per cada any de servei. Manté el dret a la protecció de salut mitjançant una vigilància periòdica i en el seu cas merita l'antiguitat corresponent. L'empresa usuària li ha d'abonar el mateix salari que a la resta de treballadors i ha de tenir cura que hi hagi una homogeneïtat de funcions entre tots els treballadors, els de plantilla i els provinents d'una ETT. L'empresa de treball temporal ha d'abonar la retribució dels treballadors cedits temporalment, així com les corresponents cotitzacions a la Seguretat Social. I ha de destinar l'1 % de la massa salarial a la formació dels treballadors contractats, i assegurar-se que es compleixen les obligacions relatives a la prevenció de riscos laborals.
D'acord amb el Reial decret llei 8/2017, del 12 de maig, pel qual es modifica el règim dels treballadors per a la prestació del servei portuari de manipulació de mercaderies en compliment de la Sentència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, de l'11 de desembre de 2014, que recau en l'Assumpte C-576/13 (procediment d'infracció 2009/4052), s'amplia el camp d'actuació de les empreses de treball temporal en la contractació d'estibadors portuaris, atès que regula la llibertat de contractació de treballadors portuaris per a la prestació del servei portuari de manipulació de mercaderies.
<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca empresa del grup, n f
- es empresa del grupo, n f
- en corporate group, n
- en group of companies, n
<Comptabilitat financera>
<Empresa > Tipologia d'empreses>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca empresa derivada, n f
- es spin-off
- fr compagnie dérivée
- it spin-off
- en spin-off
<Empresa > Tipologia d'empreses>
Definició
<Empresa > Tipologia d'empreses>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca empresa deslocalitzada, n f
- es empresa deslocalizada, n f
- fr entreprise délocalisée, n f
- en offshore company, n
- en relocated company, n
<Empresa > Tipologia d'empreses>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empresa dominant, n f
- es empresa dominante
- fr entreprise dominante
- en dominant firm
<Auditoria i comptabilitat > Institucions i societats>
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca empresa elèctrica, n f
- ca companyia elèctrica, n f sin. compl.
- es compañía eléctrica
- es industria eléctrica
- fr industrie électrique
- en electricity supply industry
- de Elektrizitätswirtschaft
<Energia elèctrica>
Definició
<Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca empresa elèctrica, n f
- ca companyia elèctrica, n f sin. compl.
- es compañía eléctrica
- es empresa eléctrica
- fr compagnie d'électricité
- en electric company
- de Elektrizitätswirtschaft
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca empresa emergent, n f
- es empresa emergente
- es start-up
- fr entreprise en démarrage
- fr jeune pousse
- fr start-up
- en start-up
- en startup company
<Comerç electrònic > Agents > Empreses i organitzacions>
