Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inaccentuat" dins totes les àrees temàtiques

accentual accentual

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accentual, adj
  • es  acentual
  • fr  accentuel
  • en  accentual

<Lingüística>

Definició
Dit de la relació lingüística definida per la funció de l'accent.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accentuar, v tr

<Música>

Definició
Reforçar el so d'una nota.
accentuar accentuar

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accentuar, v tr
  • es  acentuar
  • fr  accentuer
  • en  accent, to

<Lingüística>

Definició
1. Proferir amb accent. 2. Escriure un accent gràfic.
accentuar accentuar

<Arts > Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  accentuar, v tr
  • es  acentuar
  • en  accentuate, to

<Música>

Definició
Reforçar el so (sobre una nota).
camp accentual camp accentual

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camp accentual, n m
  • es  campo acentual
  • fr  champ accentuel

<Lingüística>

Definició
Conjunt de posicions estructurals dins de cada mot capaç de rebre l'accent en una llengua determinada.
contrast accentual contrast accentual

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  contrast accentual, n m
  • es  contraste acentual
  • fr  contraste accentuel
  • en  accentual contrast

<Lingüística>

Definició
Relació que s'estableix entre dues seqüències successives de la cadena parlada que es diferencien per la presència de l'accent d'intensitat en l'una i l'absència en l'altra, o per la variació d'altura entre les síl·labes en les llengües que posseeixen to de síl·laba.

Nota

  • L'accent d'intensitat diferencia, per exemple, les síl·labes ‑fo i ‑na de tò- en tòfona.
grup accentual grup accentual

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  grup accentual, n m
  • ca  grup clític, n m sin. compl.
  • es  grupo acentual
  • es  grupo clítico
  • fr  groupe accentuel
  • fr  groupe clitique
  • en  clitic group
  • en  stress group

<Lingüística>

Definició
Unitat fonològica integrada per un o més clítics i el mot tònic en què recolzen.

Nota

  • Per exemple, la cadira, que conté el clític la i el mot tònic cadira, de fusta, que conté el clític de i el mot tònic fusta, o me la donaràs, que conté els clítics me i la i el mot tònic donaràs.
ignora els caràcters accentuats ignora els caràcters accentuats

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  ignora els caràcters accentuats
  • en  ignore accented characters

<Localització > Fraseologia>

increment accentual increment accentual

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  increment accentual, n m
  • es  incremento acentual
  • fr  accroissement accentuel
  • en  stress increase

<Lingüística>

Definició
Reforçament de la intensitat accentual que, en determinats contextos, reben alguns mots habitualment àtons.

Nota

  • Així, el pronom feble li en sèries del tipus dona-li-la.
llengua accentual llengua accentual

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  llengua accentual, n f
  • es  lengua acentual
  • fr  langue accentuelle
  • en  stress accent language

<Lingüística>

Definició
Llengua en què l'accent d'intensitat permet diferenciar unitats lèxiques i el to s'utilitza bàsicament amb objectius d'entonació.

Nota

  • Per exemple, el català, el castellà o l'anglés.