Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "industrial" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ús industrial, n m
- es uso industrial
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abocament industrial, n m
- es vertido industrial
- fr évacuation des eaux industrielles
- en industrial waste water
<Costes > Control d'afluents>
Definició
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca accident de treball, n m
- ca accident laboral, n m
- es accidente de trabajo
- es accidente laboral
- fr accident du travail
- en accident at work
- en employment accident
- en industrial accident
- en occupational accident
- en work accident
<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Seguretat i salut laboral>
Definició
Nota
- El concepte legal d'accident de treball exigeix la concurrència dels requisits següents: l'existència d'una lesió corporal, que la persona accidentada treballi per compte d'altri i que hi hagi una relació de causalitat entre el treball i la lesió.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca accident de treball, n m
- ca accident laboral, n m
- es accidente de trabajo
- es accidente laboral
- en accident of employment
- en employment injury [US]
- en industrial accident
- en ocupational accident
- en work accident
<Assegurances > Assegurança pública>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca accident de treball, n m
- ca accident laboral, n m sin. compl.
- es accidente de trabajo
- es accidente laboral
- fr accident du travail
- en accident at work
- en employment accident
- en industrial accident
- en occupational accident
- en work accident
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>
Definició
Nota
- Són exemples d'accidents de treball els accidents en el trajecte, els que tenen lloc en actes de salvament relacionats amb la feina, els que succeeixen en el transcurs de l'exercici de càrrecs sindicals, els que tenen lloc quan s'acompleixen tasques distintes a les de la categoria professional per ordre de l'empresari o en interès del bon funcionament de l'empresa, o els que tenen lloc quan es donen altres supòsits establerts legalment; no es consideren accidents de treball els esdeveniments que, tot satisfent aquestes condicions, es produeixin per força major aliena a la feina, per imprudència temerària del treballador o per dol.
<Instal·lacions i màquines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca accident industrial, n m
- es accidente industrial
- fr accident industriel
- en industrial accident
<Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca activitat industrial, n f
- es actividad industrial
- fr activité industrielle
- en industrial activity
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca adhesiu industrial, n m
- es adhesivo industrial
<Bricolatge > Ferreteria>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agricultura industrial, n f
- es agricultura industrial
- fr agriculture industrielle
- en industrial agriculture
<Agricultura>
Definició
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca agricultura intensiva, n f
- ca agricultura industrial, n f sin. compl.
- es agricultura industrial, n f
- es agricultura intensiva, n f
- fr agriculture industrialisée, n f
- fr agriculture industrielle, n f
- fr agriculture intensive, n f
- en industrial agriculture, n
- en intensive agriculture, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- L'agricultura intensiva té una forta dependència dels productes agroquímics, que s'elaboren a partir del petroli i s'apliquen amb maquinària que també funciona amb aquest combustible fòssil, de manera que aquest sistema agrícola contribueix a l'augment de les emissions de gasos d'efecte hivernacle i, consegüentment, a l'escalfament global i al canvi climàtic. A més a més, l'agricultura intensiva sovint comporta desforestació i promou el monocultiu, la qual cosa dona lloc a la degradació del sòl i, a la llarga, pot provocar desertificació.
