Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inoblidable" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  inclinable, adj
  • es  reclinable
  • fr  inclinable
  • en  adjuntable
  • en  reclining

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

inclinable inclinable

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  inclinable, adj
  • es  reclinable, adj
  • fr  inclinable, adj
  • en  adjuntable, adj
  • en  reclining, adj
  • eu  etzangarri, n

<Fusteria > Mobles>

indecidible indecidible

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  indecidible, adj
  • es  indecidible
  • fr  indécidable
  • en  undecidable
  • de  unentscheibar

<Teoria del coneixement>

Definició
1. Lògica. Dit del càlcul que no permet establir, en un nombre de passos finit, si una determinada fórmula, que pertany al seu llenguatge, és un teorema o no de l'esmentat càlcul. 2. Dit de la teoria el conjunt d'enunciats vàlids de la qual no és recursiu.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inoxidable, adj
  • es  inoxidable, adj
  • fr  inoxydable, adj
  • en  rustproof, adj
  • en  stainless, adj
  • de  nichtrostend, adj
  • de  rostfrei, adj

<Enginyeria>

làmina d'acer inoxidable calibrat làmina d'acer inoxidable calibrat

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  làmina d'acer inoxidable calibrat, n f
  • es  lámina de acero inoxidable calibrado

<Bricolatge > Ferreteria>

malla soldada d'acer inoxidable malla soldada d'acer inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  malla soldada d'acer inoxidable, n f
  • es  malla soldada de acero inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

maneta d'acer inoxidable maneta d'acer inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  maneta d'acer inoxidable, n f
  • es  manija de acero inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

mesura de líquids d'acer inoxidable mesura de líquids d'acer inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mesura de líquids d'acer inoxidable, n f
  • es  medida de líquidos de acero inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

metre plegable inoxidable metre plegable inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  metre plegable inoxidable, n m
  • es  metro plegable inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

molla d'acer inoxidable molla d'acer inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  molla d'acer inoxidable, n f
  • es  muelle de acero inoxidable

<Bricolatge > Ferreteria>