Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inspeccionar" dins totes les àrees temàtiques

inspecció aleatòria inspecció aleatòria

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inspecció aleatòria, n f
  • es  inspección aleatoria
  • fr  inspection aléatoire
  • en  random inspection

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Inspecció veterinària practicada en una granja o un establiment alimentari com a resultat d'un mostratge estadístic.
inspecció aleatòria inspecció aleatòria

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inspecció aleatòria, n f
  • es  inspección aleatoria
  • fr  inspection aléatoire
  • en  random inspection

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Inspecció veterinària practicada en una granja o un establiment alimentari com a resultat d'un mostratge estadístic.
inspecció ambiental inspecció ambiental

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  inspecció ambiental, n f
  • ca  inspecció mediambiental, n f sin. compl.
  • es  inspección ambiental
  • en  environmental inspection

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Control sistemàtic que es duu a terme per a comprovar i fomentar l'adequació d'una instal·lació a les condicions dels permisos pertinents i controlar, si escau, l'impacte ambiental que produeix.

Nota

  • Són exemples d'inspecció ambiental les visites in situ, el monitoratge d'emissions, la revisió d'informes interns i documents de seguiment, la verificació de l'automonitoratge o la comprovació de tècniques emprades.
inspecció ambiental inspecció ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  inspecció ambiental, n f
  • ca  inspecció mediambiental, n f sin. compl.
  • es  inspección ambiental
  • en  environmental inspection

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Control sistemàtic que es duu a terme per a comprovar i fomentar l'adequació d'una instal·lació a les condicions dels permisos pertinents i controlar, si escau, l'impacte ambiental que produeix.

Nota

  • Són exemples d'inspecció ambiental les visites in situ, el monitoratge d'emissions, la revisió d'informes interns i documents de seguiment, la verificació de l'automonitoratge o la comprovació de tècniques emprades.
inspecció ante mortem inspecció ante mortem

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inspecció ante mortem, n f
  • es  inspección ante mortem
  • fr  inspection ante mortem
  • en  ante mortem inspection

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Inspecció veterinària obligatòria d'animals vius destinats al sacrifici quan fa menys de 24 hores que han arribat a l'escorxador, amb la finalitat de comprovar que no estan excitats, cansats o ferits, no presenten símptomes de malaltia o de pertorbació del seu estat que facin la carn no apta per al consum humà i no hi ha la sospita que són portadors d'una zoonosi o que se'ls han administrat fàrmacs.

Nota

  • El veterinari oficial efectua aquesta inspecció, generalment, per a comprovar que els animals es troben en un estat normal.
inspecció ante mortem inspecció ante mortem

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inspecció ante mortem, n f
  • es  inspección ante mortem
  • fr  inspection ante mortem
  • en  ante mortem inspection

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Inspecció veterinària obligatòria d'animals vius destinats al sacrifici quan fa menys de 24 hores que han arribat a l'escorxador, amb la finalitat de comprovar que no estan excitats, cansats o ferits, no presenten símptomes de malaltia o de pertorbació del seu estat que facin la carn no apta per al consum humà i no hi ha la sospita que són portadors d'una zoonosi o que se'ls han administrat fàrmacs.

Nota

  • El veterinari oficial efectua aquesta inspecció, generalment, per a comprovar que els animals es troben en un estat normal.
inspecció d'aliments inspecció d'aliments

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'aliments, n f
  • es  inspección de alimentos
  • en  food inspection

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Inspecció consistent a comprovar les característiques administratives i tècniques d'un vehicle que transporta aliments o d'un establiment d'alimentació, i les condicions higienicosanitàries en què es troba el gènere.
inspecció d'aliments inspecció d'aliments

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inspecció d'aliments, n f
  • es  inspección de alimentos
  • fr  inspection des produits alimentaires
  • en  food inspection

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Examen extern d'un aliment practicat per un inspector oficial per a comprovar si presenta alteracions organolèptiques.
inspecció d'aliments inspecció d'aliments

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  inspecció d'aliments, n f
  • es  inspección de alimentos
  • fr  inspection des produits alimentaires
  • en  food inspection

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Examen extern d'un aliment practicat per un inspector oficial per a comprovar si presenta alteracions organolèptiques.
inspecció d'armes inspecció d'armes

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'armes, n f
  • es  inspección de las armas
  • fr  examen des armes

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Control de les dimensions i del pes de les armes dels pentatletes que fa l'inspector d'armes abans que comenci la prova.