Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "intendent" dins totes les àrees temàtiques

interceptar interceptar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interceptar, v tr
  • ca  tallar, v tr
  • es  interceptar
  • fr  intercepter
  • en  intercept, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Interrompre la trajectòria de la bola per recuperar-la o desviar-la.
interceptar interceptar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interceptar, v tr
  • ca  tallar, v tr
  • es  interceptar
  • fr  intercepter
  • en  intercept, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Interrompre la trajectòria de la bola per recuperar-la o desviar-la.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  interceptar, v tr
  • es  interceptar
  • fr  intercepter
  • en  intercept, to

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Interrompre la trajectòria de la pilota per agafar-la o desviar-la.
interceptar la pilota interceptar la pilota

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interceptar la pilota, v tr
  • ca  tallar la pilota, v tr sin. compl.
  • es  cortar el balón
  • es  interceptar el balón
  • fr  intercepter le ballon
  • en  intercept the ball, to

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Interrompre, un defensor, la trajectòria de la pilota per agafar-la o desviar-la.
interceptar la pilota interceptar la pilota

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  interceptar la pilota, v tr
  • ca  tallar la pilota, v tr
  • es  cortar el balón
  • es  interceptar el balón
  • fr  intercepter le ballon
  • it  intercettare la palla
  • en  intercept the ball, to
  • de  den Ball abfangen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Obstaculitzar, un jugador, el pas de la pilota llançada per un adversari, amb l'objectiu de fer-se-la seva.
interdental interdental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interdental, adj
  • es  interdental
  • fr  interdentaire
  • en  interdental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

interdental interdental

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  interdental, adj
  • es  interdental, adj
  • fr  interdental -ale, adj
  • en  interdental, adj

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

interdental interdental

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  interdental, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Odontoestomatologia>

Definició
Situat entre les dents.
interdictum interdictum

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  interdictum, n n
  • ca  interdicte, n m
  • es  interdicto, n m
  • fr  interdit, n m
  • it  interdetto, n m

<Dret romà>

interdictum Salvianum interdictum Salvianum

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  interdictum Salvianum, n m
  • ca  interdicte salvià, n m
  • es  interdicto salviano, n m
  • fr  interdit salvien, n m
  • it  interdetto salviano, n m

<Dret romà>