Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "intuir" dins totes les àrees temàtiques

cost per resposta

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cost per resposta, n m
ca CPR, n m sigla
es coste por respuesta
es CPR sigla
en cost per inquiry
en CPI sigla

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definició

Cost d'aconseguir una resposta en una campanya de màrqueting directe, que s'obté dividint el cost de la campanya pel nombre de respostes rebudes.

deliri compartit

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca deliri compartit, n m
ca deliri induït, n m sin. compl.
es delirio compartido, n m
es delirio inducido, n m
fr délire induit, n m
fr délire partagé, n m
fr folie à deux, n f
en folie à deux, n
en induced delusion, n
en shared delusion, n
de Folie à deux, n f
de induzierter Wahn, n m

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definició

Deliri desenvolupat per un individu arran de l'estreta relació amb un altre, del qual adopta la mateixa simptomatologia delirant.

depressió induïda per substàncies

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

ca depressió induïda per substàncies, n f
es depresión inducida per sustancias, n f
fr trouble dépressif induit par des substances, n m
en substance-induced depression, n
en substance-induced depressive disorder, n
de substanzeninduzierte Depression, n f
de substanzinduzierte depressive Störung, n f

Definició

Depressió que apareix durant un període de consum intensiu o d'abstinència d'una substància, que no pot perllongar-se més de quatre setmanes des que es deixa de prendre la substància.

Nota

La depressió induïda per substàncies és un tipus de trastorn mental induït per substàncies.

eix de l'induït

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca eix de l'induït, n m
es eje del inducido

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

enquesta

<Dret > Dret electoral>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

ca enquesta, n f
es encuesta, n f
fr enquête, n f
en inquiry, n
en survey, n

Definició

Estudi que té per objectiu l'obtenció d'informació d'una població o una mostra sobre aspectes econòmics, socials o demogràfics determinats a partir d'un qüestionari prèviament estructurat.

enquesta

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca enquesta, n f
es encuesta, n f
fr enquête, n f
en inquiry, n
en survey, n

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definició

Tècnica de recollida de dades a través de la interrogació dels subjectes la finalitat de la qual és d'obtenir de manera sistemàtica mesures sobre els conceptes d'una recerca social.

Nota

1. La recollida de dades d'una enquesta es realitza a través d'un qüestionari estructurat i estandarditzat de preguntes que s'administra a la població o a una mostra extensa i representativa d'aquesta població mitjançant una entrevista dirigida on és característic l'anonimat del subjecte.
2. L'enquesta, tanmateix, es pot considerar un mètode de recerca on s'impliquen i s'articulen múltiples tècniques associades al llarg del procés de recerca: la mesura, la construcció del qüestionari, el mostratge estadístic, l'entrevista, les tasques derivades del treball de camp, les tècniques d'anàlisi de dades, la informàtica, etc.

enquesta de trànsit

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca enquesta de trànsit, n f
es encuesta de circulación
es encuesta de tráfico
fr analyse de la circulation
fr enquête de circulation
fr enquête de trafic
en traffic census inquiry
en traffic survey

<Trànsit > Circulació > Informació i previsió>

Definició

Eina d'investigació, mitjançant preguntes fetes als conductors, per a recollir informació relativa a la circulació, com ara característiques dels vehicles, tipus de càrrega que duen o origen i destinació del desplaçament.

enquesta pilot

ca enquesta pilot, n f
es encuesta piloto, n f
fr enquête pilote, n f
en pilot inquiry, n
en pilot survey, n

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definició

Enquesta destinada a provar el procés de recollida de dades i, especialment, el funcionament del qüestionari en una mostra reduïda de la població objecte d'estudi, abans de passar-la a la mostra representativa.

enrotllament secundari

<Energia > Energia elèctrica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca enrotllament secundari, n m
ca enrotllament induït, n m sin. compl.
es arrollamiento de baja tensión
es arrollamiento secundario
fr enroulement secondaire
en secondary winding
de Sekundärwicklung

Definició

Enrotllament que forneix la potència activa al circuit d'ús.

enrotllament secundari

<Maquinària i materials elèctrics>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca enrotllament secundari, n m
ca enrotllament induït, n m sin. compl.
es devanado secundario
fr enroulement secondaire
en secondary winding

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>