Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "irrealitat" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>
- ca cibertrastorn, n m
- ca trastorn associat a la realitat virtual, n m
- es ciberenfermedad, n f
- es cibertrastorno, n m
- es enfermedad de la realidad virtual, n f
- fr cybermaladie, n f
- fr maladie de réalité virtuelle, n f
- en cybersickness, n
- en motion sickness, n
- en simulation sickness, n
- en virtual reality sickness, n
<Realitat virtual i augmentada > Entorn social i interacció>
Definició
Nota
- El cibertrastorn sovint es produeix quan la freqüència de mostratge és baixa i la latència és alta, i pot causar símptomes com ara mal de cap, nàusees, vòmit, somnolència i desorientació.
<Ciències de la salut > Medicina clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cibertrastorn, n m
- ca trastorn associat a la realitat virtual, n m
- es ciberenfermedad, n f
- es cibertrastorno, n m
- es enfermedad de la realidad virtual, n f
- fr cybermaladie, n f
- fr maladie de réalité virtuelle, n f
- en cybersickness, n
- en motion sickness, n
- en simulation sickness, n
- en virtual reality sickness, n
<Ciències de la salut > Medicina clínica>
Definició
Nota
- El cibertrastorn sovint es produeix quan la freqüència de mostratge és baixa i la latència és alta, i pot causar símptomes com ara mal de cap, nàusees, vòmit, somnolència i desorientació.
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca col·linealitat, n f
- es colinealidad
- es condición de colinealidad
- en collinearity
- en collinearity condition
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- A partir de la col·linealitat es formulen les equacions de la projecció central. Aquesta condició garanteix que els raigs homòlegs s'intersequin en el punt de l'espai objecte.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca col·linealitat, n f
- es colinealidad
- es condición de colinealidad
- en collinearity
- en collinearity condition
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- A partir de la col·linealitat es formulen les equacions de la projecció central. Aquesta condició garanteix que els raigs homòlegs s'intersequin en el punt de l'espai objecte.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca col·linealitat, n f
- es colinealidad
- es condición de colinealidad
- en collinearity
- en collinearity condition
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- A partir de la col·linealitat es formulen les equacions de la projecció central. Aquesta condició garanteix que els raigs homòlegs s'intersequin en el punt de l'espai objecte.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca col·linealitat, n f
- es colinealidad, n f
- fr colinéarité, n f
- en colinearity, n
- en collinearity, n
<Recerca, metodologia i estadística>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Genètica > Mendeliana > Gens>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca col·linealitat, n f
- es colinealidad, n f
- fr colinéarité, n f
- en colinearity, n
- en collinearity, n
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Genètica > Mendeliana > Gens>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca els canvis que has realitzat en la configuració no es faran efectius fins que reiniciïs l'ordinador (tu)
- ca els canvis que heu realitzat en la configuració no es faran efectius fins que reinicieu l'ordinador (vós)
- en the configuration changes will not take effect until your computer has been restarted
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>
- ca entorn immersiu, n m
- ca realitat virtual, n f
- ca RV, n f sigla
- es entorno inmersivo, n m
- es realidad virtual, n f
- es RV, n f sigla
- fr environnement immersif, n m
- fr réalité virtuelle, n f
- fr RV, n f sigla
- en immersive environment, n
- en immersive virtual environment, n
- en virtual environment, n
- en virtual reality, n
- en IVE, n sigla
- en VE, n sigla
- en VR, n sigla
<Realitat virtual i augmentada > Entorn social i interacció>
Definició
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca entorn immersiu, n m
- ca realitat virtual, n f sin. compl.
- ca RV, n f sigla
- es entorno inmersivo, n m
- es realidad virtual, n f
- es RV, n f sigla
- fr environnement immersif, n m
- fr réalité virtuelle, n f
- fr RV, n f sigla
- en immersive environment, n
- en immersive virtual environment, n
- en virtual environment, n
- en virtual reality, n
- en IVE, n sigla
- en VE, n sigla
- en VR, n sigla
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
