Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "irresoluci�" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca element de resolució efectiva, n m
- ca ERE, n m sigla
- es elemento de resolución efectiva
- es ERE sigla
- en effective resolution element
- en ERE sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definició
Nota
- L'element de resolució efectiva s'utilitza per a tenir en compte les propietats espectrals del terreny, que l'angle de camp instantani no té en compte.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca entitat de resolució alternativa, n f
- es entidad de resolución alternativa, n f
- en ADR entity, n
<04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 02.Organismes i institucions>
Definició
<Química>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca espectroscòpia amb resolució de temps, n f
- es espectroscopia con resolución temporal, n f
- en time-resolved spectroscopy, n
<Fotoquímica>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca gestió de conflictes, n f
- ca gestió positiva de conflictes, n f
- ca resolució de conflictes, n f
- es gestión de conflictos
- es gestión positiva de conflictos
- es resolución de conflictos
- fr règlement de conflits
- fr résolution de conflits
- en conflict management
- en conflict resolution
- en settlement of conflicts
<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>
Definició
Nota
- Tot i que les tres denominacions catalanes s'utilitzen com a sinònimes, hi ha un matís conceptual, ja que resolució de conflictes implica una solució del problema, mentre que gestió de conflictes o gestió positiva de conflictes implica la gestió d'un problema que no té solució, com per exemple, un divorci dels pares.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca gestió de conflictes, n f
- ca gestió positiva de conflictes, n f
- ca resolució de conflictes, n f
- es gestión de conflictos, n f
- es gestión positiva de conflictos, n f
- es resolución de conflictos, n f
- fr règlement de conflits, n m
- fr résolution de conflits, n f
- en conflict management, n
- en conflict resolution, n
- en settlement of conflicts, n
<Conflicte, desigualtat i exclusió social > Conflicte social i violència>
Definició
Nota
- Tot i que les tres denominacions catalanes s'utilitzen com a sinònimes, hi ha un matís conceptual, ja que resolució de conflictes implica una solució del problema, mentre que gestió de conflictes o gestió positiva de conflictes implica la gestió d'un problema al qual no es troba solució, com per exemple, el lloc on ubicar un centre de desintoxicació.
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca irresoluble, adj
- es irresoluble
- en unsolvable
<Matemàtiques>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca mètode de resolució de conflictes
- en conflict resolution method
<Localització > Fraseologia>
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca plataforma UE-ODR, n f
- ca plataforma de resolució de conflictes en línia, n f sin. compl.
- es plataforma de resolución de conflictos en línea, n f
- es plataforma RLL, n f
- es plataforma UE-ODR, n f
- en EU-ODR platform, n
<04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR>
Definició
Nota
- El procediment que se segueix consisteix a canalitzar els conflictes cap a organismes de resolució alternativa que estiguin connectats a la plataforma, tractant així de resoldre les controvèrsies a través de l'arbitratge o la mediació, tot evitant la via judicial.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca poder de resolució, n m
- es poder de resolución
- fr pouvoir de résolution
- en resolution power
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Televisió>
Definició
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca poder de resolució, n m
- ca resolució, n f
- es poder de resolución
- es resolución
- en resolution
- en resolving power
<Química > Química analítica>
