Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
- Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
- Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).

L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.

La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca paona, n f
ca borratxo, n m sin. compl.
ca gallineta, n f sin. compl.
ca juliola, n f sin. compl.
ca lluerna, n f sin. compl.
ca lluerna ordinària, n f sin. compl.
ca lluerna paona, n f sin. compl.
ca paula, n f sin. compl.
ca rafel, n m sin. compl.
ca rafelet, n m sin. compl.
ca rafet, n m sin. compl.
ca bovo, n m var. ling.
ca lluerna pogona, n f var. ling.
ca peona, n f var. ling.
ca pogona, n f var. ling.
ca rafalet, n m var. ling.
ca tonto, n m var. ling.
nc Trigloporus lastoviza
nc Chelidonichthys (Trigloporus) lastoviza var. ling.
nc Chelidonichthys lastoviza var. ling.
nc Trigla adriatica var. ling.
nc Trigla lastoviza var. ling.
nc Trigla lineata var. ling.
nc Trigloporus lastovitza var. ling.
es borracho
es escarcho
es gallinita
es rubio
fr grondin camard
fr grondin imbriago
fr grondin strié
en rock gurnard
en streaked gurnard
de Gestreifter Seehahn

<Peixos > Tríglids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

LLEONART, Jordi. Noms de peixos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.TERMCAT.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/173/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull denominacions catalanes de peixos i les posa en correspondència amb els noms científics a què cal atribuir-les.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes acordades a la normativa que tenen una gran extensió.
- Sinònims complementaris: Formes acordades a la normativa que tenen una extensió menor.
- Variants lingüístiques: Formes no adequades o no normatives i manlleus no adaptats (tots aquests casos, escrits en cursiva).

L'ordenació de les llengües prioritza les formes catalanes, seguides del nom científic i dels equivalents en altres llengües.

La nomenclatura procedeix d'un corpus de més de dues-centes trenta obres buidades o consultades, que van des del segle XIV fins a l'actualitat, amb la grafia revisada.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca paona, n f
ca borratxo, n m sin. compl.
ca gallineta, n f sin. compl.
ca juliola, n f sin. compl.
ca lluerna, n f sin. compl.
ca lluerna ordinària, n f sin. compl.
ca lluerna paona, n f sin. compl.
ca paula, n f sin. compl.
ca rafel, n m sin. compl.
ca rafelet, n m sin. compl.
ca rafet, n m sin. compl.
ca bovo, n m var. ling.
ca lluerna pogona, n f var. ling.
ca peona, n f var. ling.
ca pogona, n f var. ling.
ca rafalet, n m var. ling.
ca tonto, n m var. ling.
nc Trigloporus lastoviza
nc Chelidonichthys (Trigloporus) lastoviza var. ling.
nc Chelidonichthys lastoviza var. ling.
nc Trigla adriatica var. ling.
nc Trigla lastoviza var. ling.
nc Trigla lineata var. ling.
nc Trigloporus lastovitza var. ling.
es borracho
es escarcho
es gallinita
es rubio
fr grondin camard
fr grondin imbriago
fr grondin strié
en rock gurnard
en streaked gurnard
de Gestreifter Seehahn

<Peixos > Tríglids>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca pinyolada, n f
ca flàvia, n f sin. compl.
ca nuïls, n m pl sin. compl.
ca pinyola, n f sin. compl.
ca rull, n m sin. compl.
ca rullol, n m sin. compl.
ca sansa, n f sin. compl.

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició

Residu pastós de l'oliva després d'haver-la premsada per extreure'n l'oli.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca poliol, n m
es poliol
fr polyol
en polyol

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca poliol, n m
ca herba cuquera, n f sin. compl.
ca herba de Sant Ponç, n f sin. compl.
ca poliol d'aigua, n m sin. compl.
ca poniol, n m sin. compl.
ca brosseta de riu, n f alt. sin.
ca herba de mal de ventre, n f alt. sin.
ca herba de menta, n f alt. sin.
ca herbeta de la bassa, n f alt. sin.
ca menta, n f alt. sin.
ca menta legítima, n f alt. sin.
ca menta marina, n f alt. sin.
ca menta natural, n f alt. sin.
ca menta salvatge, n f alt. sin.
ca mentastre, n m alt. sin.
ca poliol blanc, n m alt. sin.
ca poliol de jardí, n m alt. sin.
ca poliol de riera, n m alt. sin.
ca poliol de riu, n m alt. sin.
ca poliol menta, n m alt. sin.
ca poliol negre, n m alt. sin.
ca poliol salvatge, n m alt. sin.
ca poniol d'aigua, n m alt. sin.
ca poniol de ribera, n m alt. sin.
ca poniol negre, n m alt. sin.
ca pulegi, n m alt. sin.
ca menta poleo, n f var. ling.
ca mentraste, n m var. ling.
ca poleo, n m var. ling.
ca poleu, n m var. ling.
ca poriol, n m var. ling.
ca poriol d'aigua, n m var. ling.
ca poriol de jardí, n m var. ling.
ca puliol, n m var. ling.
ca puliot, n m var. ling.
ca puniol, n m var. ling.
ca puriol, n m var. ling.
nc Mentha pulegium L.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca poliol, n m
ca herba cuquera, n f sin. compl.
ca herba de Sant Ponç, n f sin. compl.
ca poliol d'aigua, n m sin. compl.
ca poniol, n m sin. compl.
ca brosseta de riu, n f alt. sin.
ca herba de mal de ventre, n f alt. sin.
ca herba de menta, n f alt. sin.
ca herbeta de la bassa, n f alt. sin.
ca menta, n f alt. sin.
ca menta legítima, n f alt. sin.
ca menta marina, n f alt. sin.
ca menta natural, n f alt. sin.
ca menta salvatge, n f alt. sin.
ca mentastre, n m alt. sin.
ca poliol blanc, n m alt. sin.
ca poliol de jardí, n m alt. sin.
ca poliol de riera, n m alt. sin.
ca poliol de riu, n m alt. sin.
ca poliol menta, n m alt. sin.
ca poliol negre, n m alt. sin.
ca poliol salvatge, n m alt. sin.
ca poniol d'aigua, n m alt. sin.
ca poniol de ribera, n m alt. sin.
ca poniol negre, n m alt. sin.
ca pulegi, n m alt. sin.
ca menta poleo, n f var. ling.
ca mentraste, n m var. ling.
ca poleo, n m var. ling.
ca poleu, n m var. ling.
ca poriol, n m var. ling.
ca poriol d'aigua, n m var. ling.
ca poriol de jardí, n m var. ling.
ca puliol, n m var. ling.
ca puliot, n m var. ling.
ca puniol, n m var. ling.
ca puriol, n m var. ling.
nc Mentha pulegium L.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca poliol, n m
ca herba cuquera, n f sin. compl.
ca herba de Sant Ponç, n f sin. compl.
ca poliol d'aigua, n m sin. compl.
ca poliol negre, n m sin. compl.
ca poniol, n m sin. compl.
es poleo
es poleo común
es poleo menta
es poleo negro
fr herbe de Saint-Laurent
fr menthe pouliol
fr pouliot
en pennyroyal
nc Mentha pulegium

<Botànica>

Definició

Herba aromàtica de la família de les labiades, de fulles ovades, enteres o poc dentades, flors liloses en verticil·lastres compactes i força distants entre si, que es fa als herbeis humits.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca poliol, n m

<Disciplines de suport > Química>

Definició

Alcohol polihidroxílic.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca poliol amarg de roca, n m
ca teucri de roca, n m alt. sin.
ca trencapedres, n f alt. sin.
nc Teucrium buxifolium Schreb. var. hifacense (Pau) O. Bolòs et J. Vigo
nc Teucrium buxifolium Schreb. subsp. hifacense (Pau) Fern. Casas sin. compl.
nc Teucrium hifacense Pau sin. compl.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca poliol amarg de roca, n m
ca teucri de roca, n m alt. sin.
ca trencapedres, n f alt. sin.
nc Teucrium buxifolium Schreb. var. hifacense (Pau) O. Bolòs et J. Vigo
nc Teucrium buxifolium Schreb. subsp. hifacense (Pau) Fern. Casas sin. compl.
nc Teucrium hifacense Pau sin. compl.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "juliol" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició