Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "justícia" dins totes les àrees temàtiques
<Resolució alternativa de conflictes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca justícia restaurativa, n f
- ca justícia reparadora, n f sin. compl.
- es justicia reparadora, n f
- es justicia restaurativa, n f
- fr justice réparatrice, n f
- fr justice restauratrice, n f
- it giustizia riparativa, n f
- en restorative justice, n
<Resolució alternativa de conflictes>
Definició
Nota
- 1. La justícia restaurativa proposa una concepció del delicte i una manera de respondre-hi diferents de la justícia tradicional, centrada en la vulneració de la llei.
- 2. Formen part de la justícia restaurativa els processos restauratius i les pràctiques restauratives.
- 3. La forma justícia restaurativa és la denominació més utilitzada actualment en català. La forma justícia reparadora és la denominació utilitzada tradicionalment.
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca justícia restaurativa, n f
- ca justícia reparadora, n f sin. compl.
- es justicia reparadora, n f
- es justicia restaurativa, n f
- en restorative justice, n
<03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal>
Definició
Nota
- 1. La justícia restaurativa proposa una concepció del delicte i una manera de respondre-hi diferents de la justícia tradicional, centrada en la vulneració de la llei.
- 2. Formen part de la justícia restaurativa la mediació penal i altres pràctiques restauratives, com ara els cercles restauratius i les reunions restauratives.
- 3. La forma justícia restaurativa és la denominació més utilitzada actualment en català. La forma justícia reparadora és la denominació utilitzada tradicionalment.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca justícia social, n f
- es justicia social
- en social justice
<Serveis socials > Marc de referència > Principis i garanties>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca justícia social, n f
- es justicia social, n f
- fr justice sociale, n f
- en social justice, n
<Polítiques socials i estat del benestar > Estat del benestar>
Definició
Nota
- El dret del treball, la igualtat d'oportunitats o l'estat del benestar són desenvolupaments del concepte de justícia social.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca justícia supletòria, n f
- es justicia supletoria, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Geografia > Geografia humana>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca justícia territorial, n f
- es justicia territorial
- fr justice spatiale
- en territorial justice
<Geografia > Geografia humana>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca justícia transicional, n f
- ca justícia de transició, n f sin. compl.
- es justicia de transición, n f
- es justicia transicional, n f
- en transitional justice, n
<04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR>
Definició
Nota
- La justícia transicional inclou emprendre accions penals, constituir comissions de la veritat i la reconciliació, aplicar programes de reparació i fer reformes institucionals.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca justícia transicional, n f
- ca justícia de transició, n f sin. compl.
- es justicia de transición
- es justicia transicional
- fr justice transitionnelle
- it giustizia di transizione
- it giustizia transizionale
- en transitional justice
- ar عدالة انتقالية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- La justícia transicional inclou emprendre accions penals, constituir comissions de la veritat i la reconciliació, aplicar programes de reparació i fer reformes institucionals.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca justícia universal, n f
- es justicia universal, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Justicia suberecta
- fr jacobinia
- fr Jacobinia suberecta
- nc Dicliptera suberecta
- nc Jacobinia suberecta
- nc Justicia suberecta
<Botànica>
