Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "limitar" dins totes les àrees temàtiques

capa limitant externa

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca capa limitant externa, n f
ca membrana limitant externa, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Definició

Línia estreta situada entre la capa dels cons i els bastons i la capa granulosa externa de la retina, formada pels extrems externs fusionats de les cèl·lules de sosteniment de Müller.

capa limitant interna

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

ca capa limitant interna, n f
ca membrana limitant interna, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Definició

Capa de la retina, molt fina, que la separa de la membrana hialoide del cos vitri, formada per fibres de les cèl·lules de Müller.

caràcter limitat pel sexe

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca caràcter limitat pel sexe, n m
es carácter limitado por el sexo, n m
fr caractère limité par le sexe, n m
en sex-limited character, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>

Definició

Caràcter que només es manifesta fenotípicament en un sexe, malgrat que la seva transmissió hereditària no està lligada al sexe.

cessar [en]

<Treball > Negociació col·lectiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

ca cessar [en], v prep
ca dimitir, v tr/prep sin. compl.
es cesar [en]
fr démissionner [de]
en resign, to

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral>

Definició

Deixar d'ocupar, un treballador, definitivament un lloc de treball o d'exercir un càrrec per dimissió o per acomiadament, amb la consegüent extinció de la relació de treball.

Nota

El verb català dimitir, en un ús preposicional, regeix habitualment la preposició de.

circuit limitador

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca circuit limitador, n m
ca circuit retallador, n m sin. compl.
es circuito limitador
es circuito recortador
en clipper circuit
en limiter circuit

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Circuit format per elements no lineals que restringeix l'excursió elèctrica d'una variable elèctrica, tensió o corrent, de manera que no excedeixi un cert valor especificat.

combatre

<Esport > Esports de combat > Boxa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca combatre, v intr
ca lluitar, v intr sin. compl.
es combatir
es luchar
fr combatre
fr lutter
en fight, to

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició

Disputar un combat.

combatre

<Esport > Esports de combat > Judo>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca combatre, v intr
ca lluitar, v intr sin. compl.
es combatir
fr combattre
en fight, to

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició

Enfrontar-se, dos judokes, en competició o en entrenament, seguint les tècniques del judo i les normes reglamentàries.

combatre

<08 Esports de combat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca combatre, v intr
ca lluitar, v intr sin. compl.
es combatir
es luchar
fr combattre
fr lutter
en bout, to
en engage, to [ESGRIMA]
en fence, to [ESGRIMA]
en fight, to
en wrestle, to [LLUITA]

<Esport > 08 Esports de combat>

Definició

Enfrontar-se físicament, dos combatents, d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.

comprovació limitada

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca comprovació limitada, n f
es comprobación limitada, n f

construcció provisional

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca construcció provisional, n f
ca construcció precària, n f sin. compl.
es construcción provisional
fr construction à durée limitée
fr construction provisoire
en temporary building
en temporary housing

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Construcció que no té caràcter permanent perquè no s'adequa als plans d'ordenació urbana.