Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "litre" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  llibre, n m
  • es  libro, n m
  • fr  livre, n m
  • en  book, n
  • it  libro, n m
  • it  opera, n f
  • it  pubblicazione, n f
  • it  volume, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Conjunt de fulls impresos posats en l'ordre en què han d'ésser llegits, el qual ha estat relligat i proveït d'una coberta i constitueix el suport d'una obra.
llibre antic llibre antic

<Biblioteconomia. Documentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  llibre antic, n m
  • es  libro antiguo, n m
  • fr  livre ancien, n m
  • fr  vieux livre, n m
  • en  ancient book, n
  • en  early printed book, n

<Biblioteconomia. Documentació>

Definició
Llibre produït abans de 1801 o que, tot i ser posterior, ha estat fet a mà o amb mètodes iguals o semblants als de la impremta manual.

Nota

  • El llibre antic s'oposa al llibre modern.
  • En algunes catalogacions es considera la data de 1820.
llibre auxiliar llibre auxiliar

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llibre auxiliar, n m
  • es  libro auxiliar
  • fr  livre auxiliaire
  • en  subsidiary book

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Suports físics i auxiliars>

llibre carrusel llibre carrusel

<Biblioteconomia. Documentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  llibre carrusel, n m
  • es  libro carrusel, n m
  • fr  livre carrousel, n m
  • en  carousel book, n

<Biblioteconomia. Documentació>

Definició
Llibre desplegable tridimensional que s'obre completament fins a 360º i s'acostuma a lligar amb un llaç o veta adherent.
llibre d'estil llibre d'estil

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  llibre d'estil, n m
  • ca  guia d'estil, n f sin. compl.
  • ca  manual d'estil, n m sin. compl.
  • es  guía de estilo
  • es  libro de estilo
  • es  manual de estilo
  • fr  charte rédactionnelle
  • fr  guide de style
  • fr  livre de style
  • en  manual of style
  • en  style guide
  • en  style guidelines

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Manual que aplega el conjunt de normes i criteris, principalment lingüístics, que ha de seguir qualsevol membre d'una organització per aconseguir una uniformitat de tractament, relació i comunicació amb els seus públics.
llibre d'explotació ramadera llibre d'explotació ramadera

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llibre d'explotació ramadera, n m
  • es  libro de explotación ganadera
  • fr  livre d'exploitation

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Llibre oficial expedit pels serveis veterinaris oficials on consten les dades que identifiquen una explotació ramadera i el seu titular, així com les incidències que s'hi van produint.
llibre d'explotació ramadera llibre d'explotació ramadera

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llibre d'explotació ramadera, n m
  • es  libro de explotación ganadera
  • fr  livre d'exploitation

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Llibre oficial expedit pels serveis veterinaris oficials on consten les dades que identifiquen una explotació ramadera i el seu titular, així com les incidències que s'hi van produint.
llibre d'honor llibre d'honor

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llibre d'honor, n m
  • ca  llibre d'or, n m sin. compl.
  • es  libro de honor
  • es  libro de oro
  • fr  livre d'or
  • fr  livre des visiteurs
  • en  visiting book
  • en  visitors' book

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Llibre que es guarda com a record on les persones que visiten una organització, generalment amb motiu d'un acte o un esdeveniment especial, escriuen el seu nom i anoten comentaris.
llibre de comptabilitat i factures llibre de comptabilitat i factures

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llibre de comptabilitat i factures, n m
  • es  libro de contabilidad y facturas
  • fr  livre comptable
  • fr  livre de comptabilité
  • en  account book
  • en  book of account

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Definició
Llibre on es registren les factures i altres documents comptables d'una unitat administrativa.
llibre de fons llibre de fons

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  llibre de fons, n m
  • es  libro de fondo [MX], n m
  • es  libro del fondo [ES], n m
  • fr  livre de fonds, n m
  • en  back list book, n
  • en  backlist book, n
  • en  backlist title, n
  • en  back list title, n var. ling.
  • it  libro in catalogo, n m
  • it  titolo backlist, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Llibre disponible en llibreria que no és ni una novetat ni un best-seller.