Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llamp" dins totes les àrees temàtiques

clamp de bandes clamp de bandes

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  clamp de bandes, n m
  • es  clamp para bandas
  • fr  clamp pour bagues
  • en  band clamp

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

clamp de buldog clamp de buldog

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia vascular>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de buldog, n m

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia vascular>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Clamp vascular per a l'oclusió temporal d'artèries petites.
clamp de Cope clamp de Cope

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de Cope, n m
  • es  clamp de Cope, n m
  • fr  clamp de Cope, n m
  • en  Cope's clamp, n

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició
Clamp intestinal utilitzat en cirurgia colorectal, molt semblant al clamp de De Martel, amb pales més curtes.

Nota

  • El clamp de Cope gairebé no s'utilitza actualment, a causa de l'esclafament amb atrició tissular i la isquèmia que provocada en les vores que s'anastomosen, la qual cosa pot facilitar el fracàs de la sutura.
clamp de Crafoord clamp de Crafoord

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de Crafoord, n m
  • es  clamp de Crafoord, n m
  • fr  clamp de Crafoord, n m
  • en  Crafoord clamp, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Clamp corbat en angle recte utilitzat en cirurgia cardíaca, aòrtica i pulmonar i, en general, com a dissector quirúrgic.
clamp de Crile clamp de Crile

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia vascular>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de Crile, n m
  • es  clamp de Crile, n m
  • fr  clamp de Crile, n m
  • en  Crile clamp, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia vascular>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Clamp proveït d'una protecció de goma, emprat per a interrompre temporalment el flux de la sang mentre se sutura un vas sanguini.
clamp de De Martel clamp de De Martel

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de De Martel, n m
  • es  clamp de De Martel, n m
  • fr  clamp de De Martel, n m
  • en  Demartel-Wolfson clamp, n
  • en  Martel's clamp, n

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició
Clamp esclafador utilitzat en les reseccions de l'estómac, que facilita la sutura i l'hemostàsia del territori gàstric seccionat.

Nota

  • El clamp de De Martel és un instrument pràcticament en desús.
clamp de Doyen clamp de Doyen

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de Doyen, n m
  • ca  pinces de Doyen, n f pl sin. compl.
  • es  clamp de Doyen, n m
  • es  pinzas de Doyen, n f pl
  • fr  clamp de Doyen, n m
  • fr  pinces de Doyen, n f pl
  • en  Doyen clamp, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Clamp de pales arquejades i flexibles utilitzat en reseccions intestinals per a comprimir les parets gàstriques o intestinals.

Nota

  • El clamp de Doyen s'utilitza amb preferència a altres clamps més durs pel fet que no provoca tanta atrició tissular ni isquèmia de les vores de la sutura.
clamp de Gant clamp de Gant

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de Gant, n m
  • ca  pinces de Gant, n f pl sin. compl.
  • es  clamp de Gant, n m
  • es  pinzas de Gant, n f pl
  • fr  clamp de Gant, n m
  • en  Gant's clamp, n
  • en  Gant's forceps, n

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definició
Clamp disposat en angle recte utilitzat en l'hemorroidectomia.
clamp de Joseph clamp de Joseph

<Otorrinolaringologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de Joseph, n m

<Otorrinolaringologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Clamp emprat en fractures dels ossos del nas per tal d'alinear els ossos nasals en posició correcta.
clamp de Kelly clamp de Kelly

<Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de Kelly, n m

<Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Clamp hemostàtic, corbat i sense dents, emprat en cirurgia ginecològica.