Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "llangors" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum llanós groc, n m
- es raposa lanuda oriental, n f
- fr opossum jaune, n m
- en bare-tailed woolly opossum, n
- de Gelbe Wollbeutelratte, n f
- nc Caluromys philander
<Mamífers > Didelfimorfs > Didèlfids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum llanós groc, n m
- es raposa lanuda oriental, n f
- fr opossum jaune, n m
- en bare-tailed woolly opossum, n
- de Gelbe Wollbeutelratte, n f
- nc Caluromys philander
<Mamífers > Didelfimorfs > Didèlfids>
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca plantadora de cintes de llavors, n f
- es plantadora de cintas de semillas
- fr planteuse de rubans de semences
- it piantatrice a nastro
- en seed tape planter
- de Saatbandlegemaschine
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca plantadora de cintes de llavors, n f
- es plantadora de cintas de semillas
- fr planteuse de rubans de semences
- it piantatrice a nastro
- en seed tape planter
- de Saatbandlegemaschine
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca polvoritzadora de llavors, n f
- es pulverizador de semillas
- fr pulvérisateur de semences
- it irroratrice delle sementi
- en seed spray treater
- de Benetzungsbeizapparat
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca polvoritzadora de llavors, n f
- es pulverizador de semillas
- fr pulvérisateur de semences
- it irroratrice delle sementi
- en seed spray treater
- de Benetzungsbeizapparat
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca prenetejadora de llavors, n f
- es prelimpiadora de granos
- fr pré-nettoyeur de grains
- it prepulitrice per grano
- en grain pre-cleaner
- de Getreidemähdresch-Vorreiniger
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
Nota
- L'eliminació definitiva de les impureses es fa posteriorment amb la netejadora classificadora de llavors.
<Maquinària agrícola>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca prenetejadora de llavors, n f
- es prelimpiadora de granos
- fr prénettoyeur de grains
- it prepulitrice per grano
- en grain precleaner
- de Getreidemähdresch-Vorreiniger
<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pugó llanós, n m
- ca pugó llanut, n m sin. compl.
- es pulgón lanígero
- fr puceron lanigère
- en woolly aphid [GB]
- en wooly aphid [US]
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pugó llanós de la pícea, n m
- es pulgón lanígero del abeto balsámico
- fr puceron lanigère du sapin
- en balsam woolly adelgid
- en balsam woolly aphid
- nc Adelges piceae
<Agricultura > Fitopatologia>
