Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llenguatge" dins totes les àrees temàtiques

forma interior del llenguatge forma interior del llenguatge

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  forma interior del llenguatge, n f
  • es  forma interior del lenguaje
  • fr  forme intérieure d'une langue
  • en  linguistic inner form

<Lingüística>

Definició
En la terminologia de Wilhelm von Humboldt, conjunt de característiques conceptuals i abstractes d'una llengua que resulten difícilment analitzables en termes d'inventari de signes.
funció funció

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  funció, n f
  • ca  funció del llenguatge, n f sin. compl.
  • es  función
  • es  función del lenguaje
  • fr  fonction
  • fr  fonction du langage
  • en  function
  • en  function of language

<Lingüística>

Definició
Finalitat amb què s'utilitza el llenguatge en l'acte de comunicació verbal.

Nota

  • El nombre i la caracterització de les funcions o, de manera més precisa, de les funcions del llenguatge varien segons el lingüista que ha tractat de delimitar-les. Karl Bühler diferencia tres funcions: l'expressiva o presentativa, l'apel·lativa i la representativa, associades, respectivament, a l'emissor, el receptor i les coses denotades. Roman Jakobson, d'altra banda, distingeix sis funcions associades als sis factors diferents que participen en l'acte de comunicació verbal: la funció emotiva o expressiva, associada a l'emissor; la funció conativa, associada al receptor; la funció referencial, associada al context; la funció fàtica, associada al contacte; la funció metalingüística, associada al codi, i la funció poètica, associada al missatge. John Lyons i Michael A. K. Halliday, finalment, reprenen el model tripartit i distingeixen, respectivament, les funcions descriptiva, social i expressiva, i les funcions ideacional, interpersonal i textual.
funció del llenguatge funció del llenguatge

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  funció del llenguatge, n f
  • es  función del lenguaje
  • es  función lingüística
  • fr  fonction du langage
  • fr  fonction linguistique
  • en  language function
  • en  linguistic function

<Lingüística>

Definició
Cadascuna de les finalitats que els parlants donen als enunciats en el moment de produir-los, d'acord amb la seva necessitat comunicativa.
funció del llenguatge funció del llenguatge

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  funció del llenguatge, n f
  • es  función del lenguaje
  • es  función lingüística
  • en  language function
  • en  linguistic function

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció>

Definició
Cadascuna de les finalitats que els parlants donen als enunciats en el moment de produir-los, d'acord amb la seva necessitat comunicativa.
funció del llenguatge funció del llenguatge

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  funció del llenguatge, n f
  • es  función del lenguaje, n f
  • es  función lingüística, n f
  • fr  fonction du langage, n f
  • fr  fonction linguistique, n f
  • en  language function, n
  • en  linguistic function, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

funció del llenguatge funció del llenguatge

<Neurologia>, <Disciplines de suport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  funció del llenguatge, n f

<Neurologia>, <Disciplines de suport>

Definició
Cadascuna de les finalitats susceptibles d'ésser acomplertes pel llenguatge.
funció del llenguatge funció del llenguatge

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  funció del llenguatge, n f
  • es  función del lenguaje
  • es  función lingüística
  • fr  fonction du langage
  • fr  fonction linguistique
  • en  language function
  • en  linguistic function

<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>

Definició
Cadascuna de les finalitats que els parlants donen als enunciats en el moment de produir-los, d'acord amb la seva necessitat comunicativa.
generació de llenguatge natural generació de llenguatge natural

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  generació de llenguatge natural, n f
  • ca  GLN, n f sigla
  • es  generación de lenguaje natural
  • es  GLN sigla
  • fr  génération de langage naturel
  • fr  GLN sigla
  • en  natural language generation
  • en  NLG sigla

<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>

Definició
Disciplina que s'ocupa de la creació d'aplicacions informàtiques capaces de produir de manera automàtica textos de llenguatge natural de qualitat a partir de dades estructurades processables.
generació de llenguatge natural generació de llenguatge natural

<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  generació de llenguatge natural, n f
  • ca  GLN, n f sigla
  • es  generación de lenguaje natural, n f
  • es  GLN, n f sigla
  • fr  génération automatique de langue naturelle, n f
  • fr  génération automatique de texte, n f
  • fr  GAT, n f sigla
  • fr  GLN, n f sigla
  • it  generazione di linguaggio naturale, n f
  • it  GLN, n f sigla
  • en  natural language generation, n
  • en  NLG, n sigla

<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>

Definició
Disciplina informàtica que s'encarrega de crear aplicacions capaces de produir de manera automàtica textos de llenguatge natural de qualitat a partir de dades estructurades processables.
intèrpret intèrpret

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  intèrpret, n m
  • ca  intèrpret de llenguatge d'ordres, n m
  • es  intérprete
  • es  intérprete de lenguaje de comandos
  • en  command language interpreter
  • en  parser

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Component de programari que, en els programes basats en un llenguatge d'ordres, reconeix els diferents components d'una sentència i en verifica la correcció sintàctica, per a passar-los al mòdul de processament que en duu a terme l'execució.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8