Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "lleugeria" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca cadena lleugera lambda, n f
- ca cadena lleugera λ, n f sin. compl.
- es cadena ligera λ
- es cadena ligera lambda
- fr chaîne légère lambda
- en lambda light chain
- en λ light chain
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Anticossos>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca cadena lleugera lambda, n f
- ca cadena lleugera λ, n f sin. compl.
- es cadena ligera λ
- es cadena ligera lambda
- fr chaîne légère lambda
- en lambda light chain
- en λ light chain
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Anticossos>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cadena lleugera lambda, n f
- ca cadena lleugera λ, n f sin. compl.
- es cadena ligera λ, n f
- es cadena ligera lambda, n f
- fr chaîne légère lambda, n f
- en lambda light chain, n
- en λ light chain, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cadena lleugera substitutiva, n f
- es cadena ligera substitutiva
- fr chaîne légère de substitution
- en surrogate light chain
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca cadena lleugera substitutiva, n f
- es cadena ligera sustitutiva
- fr chaîne légère de substitution
- en surrogate light chain
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Anticossos>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca cadena lleugera substitutiva, n f
- es cadena ligera sustitutiva
- fr chaîne légère de substitution
- en surrogate light chain
<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Anticossos>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cadena lleugera substitutiva, n f
- es cadena ligera sustitutiva, n f
- fr chaîne légère de substitution, n f
- en surrogate light chain, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca camió lleuger, n m
- es camión ligero
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca caminada a bon ritme, n f
- ca caminada a pas lleuger, n f
- ca caminada ràpida, n f
- es caminata a buen ritmo, n f
- es caminata rápida, n f
- fr marche rapide, n f
- it camminata veloce, n f
- it camminata veloce, n f
- en aerobic walking, n
- en power walking, n
<Curses populars > Entrenament>, <Curses populars > Tècnica>
Definició
Nota
- La caminada a bon ritme pot ser una alternativa tant per a les persones que no volen o no poden córrer com per als corredors en els seus dies de descans actiu. En certs entrenaments es combinen estones de cursa amb estones de caminada a bon ritme.
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca caminada a bon ritme, n f
- ca caminada a pas lleuger, n f
- ca caminada ràpida, n f
- es caminata a buen ritmo, n f
- es caminata rápida, n f
- fr marche rapide, n f
- it camminata veloce, n f
- en aerobic walking, n
- en power walking, n
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
Nota
- En certs entrenaments es combinen períodes de caminada a bon ritme i períodes de cursa.
