Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "llevant" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca elefant nan de Xipre, n m
- es elefante enano chipriota, n m
- en Cyprus dwarf elephant, n
- nc Elephas cypriotes
- nc Palaeoloxodon cypriotes alt. sin.
<Mamífers > Proboscidis> Elefàntids>
Nota
- Espècie extinta.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca elefant nan de Xipre, n m
- es elefante enano chipriota, n m
- en Cyprus dwarf elephant, n
- nc Elephas cypriotes
- nc Palaeoloxodon cypriotes alt. sin.
<Mamífers > Proboscidis> Elefàntids>
Nota
- Espècie extinta.
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca elefantiasi, n f
- ca cama d'elefant, n f sin. compl.
- ca elefantiasi aràbiga, n f sin. compl.
- ca flegmasia malabàrica, n f sin. compl.
- ca mal de Caiena, n m sin. compl.
- ca peu febricitant, n m sin. compl.
- es elefancia
- es elefantiasis
- fr éléphantiasis
- en elephantiasis
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
Nota
- La denominació elefantiasi prové del grec elephantíasis, que prové de eléphas -antos 'elefant'.
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca elegant, adj
- es elegante
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escurçó oriental, n m
- es víbora de oriente
- fr vipère du Levant
- en blunt-nosed viper
- de Levante-Otter
- nc Vipera lebetina
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca esparver grec, n m
- es gavilán griego
- fr épervier à pieds courts
- en levant sparrowhawk
- de Kurzfangsperber
- nc Accipiter brevipes
<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca esparver grec, n m
- es gavilán griego
- fr épervier à pieds courts
- en levant sparrowhawk
- de Kurzfangsperber
- nc Accipiter brevipes
<26.03 Ocells > Accipitriformes > Accipítrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca eufònia elegant, n f
- es eufonia elegante
- fr organiste à capuchon
- en blue-hooded euphonia
- en blue-rumped euphonia
- en elegant euphonia
- de Blaukappenorganist
- nc Euphonia elegantissima
- nc Pipra elegantissima alt. sin.
<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca eufònia elegant, n f
- es eufonia elegante
- fr organiste à capuchon
- en blue-hooded euphonia
- en blue-rumped euphonia
- en elegant euphonia
- de Blaukappenorganist
- nc Euphonia elegantissima
- nc Pipra elegantissima alt. sin.
<36.123 Ocells > Passeriformes > Fringíl·lids>
<Cereals > Producte elaborat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca farina amb llevat, n f
- es harina con levadura, n f
- es harina con polvos de hornear, n f
- es harina leudante, n f
- fr farine à levure, n f
- fr farine auto-levante, n f
- en self-raising flour, n
- en self-rising flour, n
<Cereals > Producte elaborat>
