Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "lligadura" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca anèmia sideroblàstica lligada al cromosoma X amb atàxia, n f
- es anemia sideroblástica ligada al cromosoma X y ataxia espinocerebelosa, n f
- es anemia sideroblástica ligada al cromosoma X con ataxia, n f sin. compl.
- es XLSA-A, n f sigla
- fr anémie sidéroblastique liée à l'X et ataxie spinocérébelleuse, n f
- fr anémie sidéroblastique liée à l'X avec ataxie, n f sin. compl.
- fr XLSA-A, n f sigla
- en X-linked sideroblastic anemia and spinocerebellar ataxia, n
- en Pagon-Bird-Detter syndrome, n sin. compl.
- en X-linked sideroblastic anemia with ataxia, n sin. compl.
- en XLSA-A, n sigla
- cod 2802
<Malalties minoritàries > Malalties hematològiques no oncològiques>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anotació lligada a elements, n f
- es anotación ligada a elementos
- en feature-linked annotation
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definició
Nota
-
1. L'anotació lligada a elements es troba a mig camí entre l'anotació i l'etiqueta, atès que es genera individualment i interactivament i s'emmagatzema permanentment la seva posició i definició gràfica, però pren i actualitza el text a mostrar en funció dels valors d'un atribut de l'element al qual està lligada.
2. Només alguns programes de sistemes d'informació geogràfica ofereixen aquesta funcionalitat. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anotació lligada a elements, n f
- es anotación ligada a elementos
- en feature-linked annotation
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definició
Nota
-
1. L'anotació lligada a elements es troba a mig camí entre l'anotació i l'etiqueta, atès que es genera individualment i interactivament i s'emmagatzema permanentment la seva posició i definició gràfica, però pren i actualitza el text a mostrar en funció dels valors d'un atribut de l'element al qual està lligada.
2. Només alguns programes de sistemes d'informació geogràfica ofereixen aquesta funcionalitat. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anotació lligada a elements, n f
- es anotación ligada a elementos
- en feature-linked annotation
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definició
Nota
-
1. L'anotació lligada a elements es troba a mig camí entre l'anotació i l'etiqueta, atès que es genera individualment i interactivament i s'emmagatzema permanentment la seva posició i definició gràfica, però pren i actualitza el text a mostrar en funció dels valors d'un atribut de l'element al qual està lligada.
2. Només alguns programes de sistemes d'informació geogràfica ofereixen aquesta funcionalitat. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca apnea del son central no lligada a tractament farmacològic, n f
- es apnea central del sueño no ligada a tratamiento farmacológico, n f
- fr apnée centrale du sommeil non liée à traitement pharmacologique, n f
- en central sleep apnea not linked to drug theraphy, n
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Pediatria>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca atròfia muscular bulbospinal, n f
- ca atròfia muscular bulbospinal de Kennedy, n f sin. compl.
- ca malaltia de Kennedy, n f sin. compl.
- ca neuronopatia bulbospinal lligada al cromosoma X, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Pediatria>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca banda de Barron, n f
- ca lligament de Barron, n m sin. compl.
- es ligadura de Barron, n f
- fr ligature de Barron, n f
- en Barron ligation, n
<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>
Definició
Nota
- En la banda de Barron, la isquèmia provocada per l'anella elàstica fa que en pocs dies es produeixi una necrosi o gangrena seca de la part aïllada, que es desprèn deixant una petita escara cicatricial.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca boixat, n m
- ca boixadura, n f sin. compl.
- es podredumbre blanca
- fr pourriture blanche
- en garlic white rot
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
<Física > Electricitat > Electromagnetisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca càrrega de polarització, n f
- ca càrrega lligada, n f
- es carga de polarización
- es carga ligada
- en bound charge
- en polarization charge
<Física > Electricitat > Electromagnetisme>
Definició
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- ca n f sin. compl.
- es n f
- es n f
- fr n f
- en n
- en n
<Física > Electromagnetisme>