Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "m��ting" dins totes les àrees temàtiques

coit

<.FITXA MODIFICADA>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca coit, n m
ca acoblament, n m sin. compl.
ca acte carnal, n m sin. compl.
ca acte sexual, n m sin. compl.
ca copulació, n f sin. compl.
ca parèunia, n f sin. compl.
ca unió sexual, n f sin. compl.
es acoplamiento, n m
es coito, n m
fr accouplement, n m
fr coït, n m
en coition, n
en coitus, n
en intercourse, n
en mating, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definició

Acte d'unió sexual entre dos individus del mateix o de diferent sexe, que implica la introducció del penis a la vagina, a la boca o a l'anus.

Nota

La denominació parèunia prové del grec páreunos 'que jeu amb algú'.

concurs de creditors

<Economia > Crisi econòmica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

ca concurs de creditors, n m
es concurso de acreedores
en creditor's meeting

concurs de creditors

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca concurs de creditors, n m
es concurso de acreedores, n m
en creditor's meeting, n

<03.Àmbits d'aplicació > 03.Mediació mercantil>

Definició

Procediment judicial d'execució col·lectiva i ordenada d'acord amb les previsions legals del patrimoni de la persona física o jurídica en situació d'insolvència patrimonial, obert a instància dels creditors o del mateix deutor.

conferència de premsa

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

ca conferència de premsa, n f
ca roda de premsa, n f sin. compl.
es conferencia de prensa, n f
es rueda de prensa, n f
fr conférence de presse, n f
pt conferência de imprensa, n f
en news conference, n
en press conference, n
en press meeting, n

<Fires i congressos > Relacions públiques i publicitat>

Definició

Reunió convocada per una persona o una organització per a comunicar una informació als periodistes i respondre les seves preguntes.

Nota

De vegades es distingeix la conferència de premsa de la roda de premsa ja que es considera que aquesta té un component d'improvisació i d'espontaneïtat que no hi és en la conferència de premsa.

conferència de premsa

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca conferència de premsa, n f
ca roda de premsa, n f sin. compl.
es conferencia de prensa
es rueda de prensa
fr conférence de presse
en news conference
en press conference
en press meeting

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició

Reunió convocada per una persona o una organització per tal de comunicar una informació als periodistes i respondre les seves preguntes.

Nota

1. Generalment també se sol lliurar als periodistes material de suport que els faciliti l'elaboració posterior de la informació.
2. A vegades es distingeix entre conferència de premsa i roda de premsa, perquè es considera que la roda de premsa té un component d'improvisació i d'espontaneïtat que no té la conferència de premsa.

contacte de botons

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

ca contacte de botons, n m
es encuentro de botones
fr rencontre des boutons
en meeting of the points

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició

Fet de tocar-se els botons de les armes elèctriques de dos tiradors.

Nota

El contacte de botons provoca un senyal de l'indicador de tocats, que no és tingut en compte per l'àrbitre.

contacte de botons

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca contacte de botons, n m
es encuentro de botones
fr rencontre des boutons
en meeting of the points

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició

Fet de tocar-se els botons de les armes elèctriques de dos tiradors.

Nota

El contacte de botons provoca un senyal de l'indicador de tocats, que no és tingut en compte per l'àrbitre.

convocatòria

<Empresa > Comunicació empresarial>

ca convocatòria, n f
es convocatoria
fr avis de convocation
fr circulaire convocatrice
fr convocation
fr lettre de convocation
en notice of a meeting

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>

Definició

Document per mitjà del qual es convoca algú perquè es presenti en un lloc, en una data i en una hora determinats.

convocatòria

<Economia. Empresa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca convocatòria, n f
es convocatoria
en notice of a meeting

Definició

Document per mitjà del qual es convoca algú perquè es presenti en un lloc, en una data i en una hora determinats.

convocatòria de reunió

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca convocatòria de reunió
en meeting request

<Localització > Fraseologia>