Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "maig" dins totes les àrees temàtiques

correu electrònic

<Empresa > Comunicació empresarial>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca correu electrònic, n m
es correo electrónico
fr courrier électronique
fr messagerie électronique
it posta elettronica
en electronic mail

<Comunicació empresarial > Comunicació > Telecomunicacions > Sistemes de telecomunicacions>

Definició

Aplicació en un ordinador connectat a una xarxa informàtica per mitjà de la qual els usuaris poden enviar i rebre correus electrònics.

correu electrònic

<Empresa > Comunicació empresarial>

ca correu electrònic, n m
es correo electrónico
en e-mail
en electronic mail

<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Telecomunicacions>

Definició

Missatge transmès d'un ordinador a un altre.

Nota

Els correus electrònics es transmeten mitjançant una aplicació de correu electrònic.

correu electrònic

<Economia. Empresa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca correu electrònic, n m
ca c/e, n m abrev.
es correo electrónico
en e-mail
en electronic mail
en email

Definició

Sistema per mitjà del qual es poden enviar i rebre correus electrònics des d'un ordinador a un altre o a una xarxa de diversos usuaris.

correu electrònic

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca correu electrònic, n m
es correo electrónico
en e-mail
en electronic mail

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició

Aplicació en un ordinador o en una xarxa d'usuaris per mitjà de la qual es poden enviar i rebre correus electrònics.

correu electrònic

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

ca correu electrònic, n m
ca missatge electrònic, n m
es correo electrónico, n m
es email, n m
fr courriel, n m
fr message électronique, n m
gl correo electrónico, n m
gl mensaxe electrónica, n f
it e-mail, n f
it mail, n f
it posta elettronica, n f
pt correio eletrónico [PT], n m
pt e-mail [BR], n m
pt email [PT], n m
ro email, n n
ro poștă electronică, n f
en electronic mail, n
en electronic message, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definició

Missatge que es transmet d'una bústia electrònica a una altra.

Nota

L'equivalent anglès e-mail té un valor genèric, que val tant per al terme adreça electrònica com per al terme correu electrònic.

correu electrònic

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

ca correu electrònic, n m
ca missatge electrònic, n m
es correo electrónico
es e-mail
es mensaje electrónico
fr courriel
fr courrier électronique
fr message électronique
en e-mail
en electronic mail
en electronic message

<Brànding > Brànding verbal>

Definició

Missatge que es transmet d'una bústia electrònica a una altra.

correu FTP

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca correu FTP, n m
es correo FTP
fr courrier FTP
en FTP mail

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició

Sistema que permet d'enviar fitxers d'un servidor FTP per mitjà de correu electrònic.

correu remot

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca correu remot
en remote mail

<Localització > Fraseologia>

cota de malla

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cota de malla, n f
en coats of mail, n

Definició

Part de l'armadura defensiva en forma d'abric, que cobreix la part superior del cos i està formada per anelles d'acer entrellaçades i normalment es posa sobre una camisa embuatada o una jaqueta de pell.

cotxe de correus

<Transports > Transport ferroviari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cotxe de correus, n m
es coche-correo
fr voiture postale
en mail van

Definició

Cotxe destinat a oferir el servei de correus, que disposa de les instal·lacions i del personal necessariper a funcionar com una oficina de correus.