Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "malsonant" dins totes les àrees temàtiques

cèl·lules tumorals malignes (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

ca cèl·lules tumorals malignes (anomalia morfològica)
en Tumor cells, malignant (morphologic abnormality)
cod 88400008

carboncle

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca carboncle, n m
ca antracoma, n m sin. compl.
ca mal negre, n m sin. compl.
es carbunco
es pústula maligna
fr charbon malin
en charbon
en malignant anthrax

Definició

Malaltia infecciosa dels animals, particularment dels bovins i dels ovins, que es pot transmetre per Bacillus anthracis que es troben en el pus de les lesions cutànies, en els esputs i en els excrements. És una afecció endèmica en moltes zones del Perú, l'Uruguai i l'Argentina. Segons la porta d'entrada i l'evolució del bacil, es produeixen diversos tipus de carboncles.

Nota

La denominació carboncle prové del llatí carbunculus 'carbonet'.

<Física>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

ca n f
es n f
fr n f
en n

<Física > Mecànica > Ones i acústica>, <Física > Òptica>

Definició

Nota

cera emulsionant

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Terminologia històrica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca cera emulsionant, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Disciplines de suport > Química>, <Terminologia històrica>

Definició

Compost sòlid d'alcohol cetostearílic, laurilsulfat sòdic i aigua, emprat en preparacions com a emulsionant.

classificació TNM de tumors malignes

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

ca classificació TNM de tumors malignes, n f
es clasificación TNM de tumores malignos
fr classification TNM des tumeurs malignes
it classificazione TNM dei tumori maligni
en TNM Classification of Malignant Tumours

<Sinologia > Patologia mamària > Malalties malignes>

Definició

Classificació clinicodiagnòstica del càncer en què es valoren la mida del tumor primari, l'afectació dels ganglis limfàtics i la presència de metàstasis.

Nota

1. La sigla TNM correspon als tres paràmetres valorats: la mida del tumor primari (T), l'afectació dels ganglis limfàtics (N) i la presència de metàstasis (M).
2. La classificació TNM de tumors malignes és una publicació de la Unió Internacional Contra el Càncer (International Union Against Cancer, UICC). Actualment està en vigor la vuitena edició, de 2017.

consonàntic -a

<Arts > Música>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca consonàntic -a, adj
es consonántico -ca
en consonant
en harmonious

<Música>

Definició

De la consonància o que hi té relació.

consonant

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca consonant, n f
es consonante
fr consonne
en consonant

<Lingüística>

Definició

1. So produït pel pas de l'aire mitjançant una obstrucció o una constricció d'algun punt de la gola o dela cavitat bucal. 2. Lletra que representa una consonant.

consonant

<Ciències socials > Psicologia > Percepció i atenció>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Percepció i atenció [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2013. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/232/232714_TU_percepcio_atencio.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca consonant, n f
es consonante, n f
en consonant, n

<Percepció i atenció>

consonant

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca consonant, n m
es consonante, n m
fr consonne, n f
en consonant, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

consonant

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Pneumologia>

ca consonant, adj

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Pneumologia>

Definició

Dit d'una ranera que presenta un timbre particular, pel fet de produir-se en un bloc de condensació pulmonar (ranera seca) o en una cavitat que fa de caixa de ressonància (ranera cavernosa).