Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "malsuc�s" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cop de malucs, n m
- es golpe de caderas
<Esport > Halterofília>
Definició
<06 Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop de malucs, n m
- es golpe de caderas
<Esport > 06 Halterofília>
Definició
<04 Gimnàstica > Musculació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca elevació de malucs, n f
- ca elevació de pelvis, n f
- es empuje de caderas, n m
- es hip thrust, n m
- fr hip thrust, n m
- fr relevé de bassin, n m
- it elevazione del bacino, n m
- it hip thrust, n m
- en hip thrust, n
<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>
Definició
Nota
- 1. La utilització opcional dels halters serveix per a augmentar la resistència del moviment i, doncs, augmentar la intensitat de l'exercici.
- 2. L'elevació de malucs també es pot efectuar sense banc, partint d'una posició estirada a terra amb els braços paral·lels al cos, i aixecant la pelvis, opcionalment amb un pes a sobre l'abdomen. Aquest significat és més freqüent amb les denominacions elevació de malucs i elevació de pelvis i els equivalents francès relevé de bassin i italià elevazione del bacino que no pas amb la forma anglesa hip thrust, generalment més específica.
<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:
BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca elevació de malucs, n f
- es elevación de pelvis, n f
- en hip thrust, n
<Exercicis de força > Zona central > Malucs>
Definició
Nota
- L'elevació de malucs es pot executar, entre altres possibilitts, a terra, sobre banc o a la màquina d'elevació de malucs.
<04 Gimnàstica > Musculació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca extensió de malucs, n f
- en hip extension
<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>
Definició
<04 Gimnàstica > Musculació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca flexió de malucs, n f
- es flexión de cadera
- en hip flexion
<Esport > 04 Gimnàstica > Musculació>
Definició
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca impuls de malucs, n m
- es impulso de caderas
- fr impulsion des hanches
- en swing of the hips
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca impuls de malucs, n m
- es impulso de caderas
- fr impulsion des hanches
- en swing of the hips
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
<Esport > Esports de combat > Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca koshi-waza, n m
- ca projecció amb els malucs, n f sin. compl.
- es koshi-waza
- es proyección con la cadera
- fr koshi-waza
- fr projection de hanche
- fr technique de hanche
- en hip technique
- en hip throw
- en koshi-waza
<Esport > Esports de combat > Judo>
Definició
Nota
- Pertanyen al grup de koshi-waza les tècniques koshi-guruma, hane-goshi, harai-goshi, o-goshi, tsuri-goshi, ko-tsuri-goshi, utsuri-goshi, ushiro-goshi, uki-goshi i tsurikomi-goshi.
<08 Esports de combat > 02 Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca koshi-waza, n m
- ca projecció amb els malucs, n f sin. compl.
- es koshi-waza
- es proyección con la cadera
- fr koshi-waza
- fr projection de hanche
- fr technique de hanche
- en hip technique
- en hip throw
- en koshi-waza
<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>
Definició
Nota
- Són projeccions amb els malucs el hane-goshi, el harai-goshi, el koshi-guruma, l'o-goshi, el tsuri-goshi, el tsurikomi-goshi, l'uki-goshi, l'ushiro-goshi i l'utsuri-goshi.
