Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "marc" dins totes les àrees temàtiques

marc predicatiu marc predicatiu

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  marc predicatiu, n m
  • es  marco predicativo
  • fr  cadre prédicatif
  • en  predicate-frame

<Lingüística>

Definició
En la gramàtica funcional de Simon C. Dik, patró que conté tota la informació que s'associa a un predicat; concretament, la forma lèxica que presenta, la seua categoria, els arguments que requereix, les funcions semàntiques que tenen (agent, tema, meta, etc.) i els trets semàntics que aquests han de presentar (animat, inanimat, etc.).
marc quadrat marc quadrat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  marc quadrat, n m
  • es  marco cuadrado
  • es  marco real

<Agricultura > Conreus>

Definició
Marc de plantació utilitzat en el conreu d'arbres i de la vinya, en el qual cada quatre plantes correspon a un vèrtex d'un quadrat.
marc quadrat marc quadrat

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  marc quadrat, n m
  • es  marco cuadrado, n m
  • es  marco real, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Marc de plantació en el qual cada planta ocupa el vèrtex d'un quadrat.
marc rectangular marc rectangular

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  marc rectangular, n m
  • es  marco rectangular, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Marc de plantació en el qual cada planta ocupa el vèrtex d'un rectangle.
marc teòric marc teòric

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  marc teòric, n m
  • es  marco teórico
  • fr  cadre théorique
  • en  theoretical framework

<Educació > Recerca educativa > Paradigmes i models de recerca>

Definició
Conjunt de referències i de models teòrics dels quals es parteix quan es planteja una recerca i a través dels quals s'analitzen les dades i s'interpreten els resultats.
marc teòric marc teòric

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  marc teòric, n m
  • es  marco teórico, n m
  • fr  cadre théorique, n m
  • en  theoretical framework, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Metodologia > Orientació teòrica>

Definició
Conjunt de referències bibliogràfiques i de models teòrics dels quals es parteix quan es planteja una recerca i a través dels quals s'analitzen les dades i s'interpreten els resultats.
oli de pinyolada oli de pinyolada

<Productes alimentaris sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  oli de pinyolada, n m
  • ca  oli de sansa, n m sin. compl.
  • es  aceite de orujo
  • fr  huile de grignon
  • fr  huile de marc d'olive
  • en  olive marc oil
  • en  olive pomace oil

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

per suprimir un marc, fes-hi doble clic a la vora i, a continuació, prem Supr (tu) per suprimir un marc, fes-hi doble clic a la vora i, a continuació, prem Supr (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per suprimir un marc, fes-hi doble clic a la vora i, a continuació, prem Supr (tu)
  • ca  per suprimir un marc, feu-hi doble clic a la vora i, a continuació, premeu Supr (vós)
  • en  to remove a frame, click the border of the frame, and then press Del

<Localització > Fraseologia>

programa marc programa marc

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  programa marc, n m
  • es  programa marco, n m
  • en  framework programme, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

programa marc de recerca i desenvolupament programa marc de recerca i desenvolupament

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  programa marc de recerca i desenvolupament, n m
  • ca  PMRD, n m sigla
  • es  programa marco de investigación y desarrollo
  • es  PMID sigla
  • fr  programme-cadre de recherche et développement
  • fr  PCRD sigla
  • en  Framework Research and Development Programme
  • en  Research and Development Framework Programme
  • en  FRDP sigla
  • en  RDFP sigla

<Comunitats europees > Construcció europea>