Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "marlet" dins totes les àrees temàtiques
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca mercat, n m
- es mercado, n m
- en market, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definició
Nota
- Segons el nombre de competidors existents en un mercat, es pot parlar de competència perfecta, duopoli, oligopoli o monopoli. En condicions de competència perfecta, l'equilibri entre l'oferta i la demanda determina el preu dels béns i serveis.
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca mercat únic, n m
- es mercado único
- fr marché unique
- en single market
<Comunitats europees > Construcció europea>
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mercat actual, n m
- es mercado actual
- fr marché actuel
- en effective market
- en real market
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca mercat al comptat, n m
- es mercado al contado
- es spot
- fr marché au comptant
- fr marché du disponible
- en cash market
- en spot market
<Mercats financers > Organització>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca mercat al comptat, n m
- es mercado al contado, n m
- es mercado de contado, n m
- es mercado de entrega inmediata, n m
- es mercado spot, n m
- es spot, n m
- fr marché au comptant, n m
- fr marché du disponible, n m
- it mercado a pronti, n m
- en cash market, n
- en spot market, n
- de Kassamarkt, n m
- de Lokomarkt, n m
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca mercat alcista, n m
- ca mercat a l'alça, n m sin. compl.
- es mercado al alza
- es mercado alcista
- fr marché à la hausse
- fr marché haussier
- en bull market
- en bullish market
<Mercats financers > Organització>
Definició
Nota
- L'equivalent anglès bull market és una forma metafòrica basada en la semblança entre la manera com ataca un toro, envestint amb les banyes cap amunt, i el moviment també ascendent que es produeix en els preus d'un mercat a l'alça.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca mercat ampli, n m
- es mercado amplio
- fr marché large
- en broad market
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca mercat ampli, n m
- es mercado amplio
- fr marché large
- en broad market
<Mercats financers > Organització>
Definició
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca mercat baixista, n m
- ca mercat a la baixa, n m sin. compl.
- es mercado a la baja
- es mercado bajista
- fr marché à la baisse
- fr marché baissier
- en bear market
- en bearish market
<Mercats financers > Organització>
Definició
Nota
- L'equivalent anglès bear market és una forma metafòrica basada en la semblança entre la manera com ataca un os en situació de perill, alçant les grapes per deixar-les caure de dalt a baix sobre el seu oponent, i el moviment també descendent que es produeix en els preus en un mercat a la baixa.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca mercat borsari, n m
- es mercado bursátil, n m
- fr marché boursier, n m
- en stock market, n
<Economia > Finances > Mercats financers>
