Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "marturiar" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum rata fuliginós, n m
- es musaraña marsupial sedosa, n f
- fr cénoleste gris, n m
- en common gray shrew-opossum, n
- en dusky caenolestid, n
- en dusky shrew-opossum, n
- de Ecuador-Opossummaus, n f
- nc Caenolestes fuliginosus
<Mamífers > Paucituberculats > Cenolèstids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum rata inca, n m
- es musaraña marsupial andina, n f
- fr cénoleste du Pérou, n m
- en Incan caenoslestid, n
- en Incan shrew-opossum, n
- en Peruvian shrew-opossum, n
- de Peruanische Opossummaus, n f
- nc Lestoros inca
<Mamífers > Paucituberculats > Cenolèstids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum rata inca, n m
- es musaraña marsupial andina, n f
- fr cénoleste du Pérou, n m
- en Incan caenoslestid, n
- en Incan shrew-opossum, n
- en Peruvian shrew-opossum, n
- de Peruanische Opossummaus, n f
- nc Lestoros inca
<Mamífers > Paucituberculats > Cenolèstids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum rata moreu, n m
- es musaraña marsupial negruzca, n f
- fr cénoleste noirâtre, n m
- en blackish shrew-opossum, n
- de Schwarzbraune Opossummaus, n f
- nc Caenolestes convelatus
<Mamífers > Paucituberculats > Cenolèstids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum rata moreu, n m
- es musaraña marsupial negruzca, n f
- fr cénoleste noirâtre, n m
- en blackish shrew-opossum, n
- de Schwarzbraune Opossummaus, n f
- nc Caenolestes convelatus
<Mamífers > Paucituberculats > Cenolèstids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum rata ventregrís, n m
- es musaraña marsupial de vientre gris, n f
- fr cénoleste à ventre gris, n m
- en gray-bellied caenolestid, n
- en gray-bellied shrew-opossum, n
- de Graubäuchige Opossummaus, n f
- nc Caenolestes caniventer
<Mamífers > Paucituberculats > Cenolèstids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca opòssum rata ventregrís, n m
- es musaraña marsupial de vientre gris, n f
- fr cénoleste à ventre gris, n m
- en gray-bellied caenolestid, n
- en gray-bellied shrew-opossum, n
- de Graubäuchige Opossummaus, n f
- nc Caenolestes caniventer
<Mamífers > Paucituberculats > Cenolèstids>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca os marsupial, n m
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Veterinària>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pescador d'altura | pescadora d'altura, n m, f
- es pescador de alta mar
- es pescador de altura
- fr pêcheur en haute mer
- fr pêcheur hauturier
- en deep-sea fisherman [m]
- en high-sea fisherman [m]
- en offshore fisherman [m]
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
Definició
<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca pigmentació mercurial, n f
<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>
