Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "mediaci" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca expedient de mediació, n m
- es expediente de mediación, n m
- en mediation file, n
<02.Procés de mediació > 06.Documentació>
Definició
Nota
-
L'expedient de mediació inclou les sol·licituds de mediació de les parts, l'acta inicial de mediació, l'acta final de mediació i la declaració de les parts relativa al nombre de sessions realitzades i la data corresponent a cada una d'elles.
Quan hi ha hagut derivació judicial, a més s'hi inclou l'escrit de comunicació del resultat de la sessió prèvia i, si escau, la comunicació al jutjat de l'inici de la mediació, i el document en què es fa saber al jutjat l'acabament de la mediació.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca impacte mediàtic, n m
- es impacto mediático, n m
- fr retombée médiatique, n f
- en media hit, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
<Comunicació>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca impacte mediàtic, n m
- es impacto mediático, n m
- fr retombée médiatique, n f
- en media hit, n
<Comunicació>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca institució de mediació, n f
- es institución de mediación, n f
- en mediation organization, n
<04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 02.Organismes i institucions>
Definició
Nota
- Segons la Llei 5/2012, de 6 de juliol, de mediació en assumptes civil i mercantils, la institució de mediació no pot prestar directament el servei de mediació.
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca interior, n m, f
- es interior, n m, f
- fr inter, n m, f
- fr intérieur | intérieure, n m, f
- it mediano | mediana, n m, f
- it mediano d'attacco | mediana d'attacco, n m, f
- en inside, n
- en inside forward, n
- de Halbstürmer | Halbstürmerin, n m, f
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definició
Nota
- Els interiors es classifiquen en interiors esquerres i interiors drets o interiors dretes, segons la banda del camp de joc on juguen.
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca irrigació mediata, n f
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca límit de la mediació, n m
- es límite de la mediación, n m
- en limit of mediation, n
<02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca línia de mitjos, n f
- es línea de medios, n f
- fr ligne des demis, n f
- it linea dei mediani, n f
- it linea di centrocampo, n f
- en halfback line, n
- en midfield line, n
- de Mittelfeldreihe, n f
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definició
<Anatomia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca medià -ana, adj
- es mediano
- fr médian
- en median
<Anatomia>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca mediàtic -a, adj
- es mediático -ca, adj
- fr médiatique, adj
- en media, adj
<Mitjans de comunicació social>
