Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "medicació" dins totes les àrees temàtiques
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca abdicació, n f
- es abdicación
- fr abdication
- it abdicazione
- en abdication
<Dret constitucional>
Definició
Nota
- L'abdicació és un acte irrevocable i absolut i comporta l'obertura del procés de successió.
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abdicació, n f
- es abdicación, n f
<Dret constitucional>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abdicació, n f
- es abdicación
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Fer abdicació dels seus drets.
- Ex.: Fer abdicació de la corona.
- Ex.: L'abdicació de Carles IV.
<Pedagogia. Ensenyament>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca acompanyant d'educació especial | acompanyanta d'educació especial, n m, f
- es asistente pedagógico | asistente pedagógica, asistenta pedagógica, n m, f
- fr accompagnant des elèves en situation de handicap | accompagnante des elèves en situation de handicap, n m, f
- fr assistant d'éducation | assistante d'éducation, n m, f
- fr auxiliaire de vie scolaire, n m, f
- en special needs assistant, n
- en special needs teaching assistant, n
<Pedagogia. Ensenyament>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca agent de l'educació, n m, f
- ca agent educatiu | agent educativa, n m, f sin. compl.
- es agente de la educación
- es agente educativo
- fr agent d'éducation
- en education agent
<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>
Definició
Nota
- Agent de l'educació pot ser un docent, la família, una institució social, etc.
<Resolució alternativa de conflictes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca arbitratge mediació, n m
- ca arb-med, n m sin. compl.
- es arb-med, n m
- es arbitraje y mediación, n m
- es arbitraje-mediación, n m
- es arbmed, n m
- fr arb-med, n m
- fr arbitrage-médiation, n m
- it arb-med, n m
- it arbitrato-mediazione, n m
- en arb-med, n
- en arbitration/mediation, n
- en arbitration-mediation, n
<Resolució alternativa de conflictes>
Definició
Nota
- L'arbitratge mediació va ser creat amb la voluntat d'evitar els problemes de parcialitat i manca de neutralitat que pot generar la mediació arbitratge quan és un mateix professional qui duu a terme la mediació i l'arbitratge.
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca arbitratge mediació, n m
- ca arb-med, n m sin. compl.
- es arb-med, n m
- es arbitraje y mediación, n m
- es arbitraje-mediación, n m
- es arbmed, n m
- en arb-med, n
- en arbitration/mediation, n
- en arbitration-mediation, n
<04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR>
Definició
Nota
- L'arbitratge mediació va ser creat amb la voluntat d'evitar els problemes de parcialitat i manca de neutralitat que pot generar la mediació arbitratge quan és un mateix professional qui duu a terme la mediació i l'arbitratge.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca auxiliar d'educació especial, n m, f
- es auxiliar de educación especial
- fr assistant en éducation spécialisée
- en special education assistant
<Serveis socials > Persones > Agents>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca auxiliar d'educació especial, n m, f
- ca vetllador | vetlladora, n m, f sin. compl.
- es auxiliar de educación especial
- fr assistant en éducation spécialisée
- en special education assistant
<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>
Definició
<Pedagogia. Ensenyament > Organització escolar>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca centre d'educació especial, n m
- es centro de educación especial
- en special education center
<Pedagogia. Ensenyament > Organització escolar>