Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "medicació" dins totes les àrees temàtiques

indicació indicació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  indicació, n f
  • es  indicación, n f
  • fr  indication, n f
  • en  indication, n
  • de  Indikation, n f

<Psiquiatria>

Definició
Raó vàlida per a emprar adequadament un medicament, una prova diagnòstica, un procediment mèdic o una tècnica terapèutica.

Nota

  • Les indicacions referides als fàrmacs estan regulades estrictament pels organismes internacionals i nacionals.
indicació etiològica indicació etiològica

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  indicació etiològica, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia>

Definició
Indicació que va contra la causa de la malaltia.
indicació geogràfica indicació geogràfica

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  indicació geogràfica, n f
  • es  indicación geográfica, n f
  • fr  indication géographique
  • en  geographical indication

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca > Protecció jurídica>

Definició
Nom utilitzat per a identificar un producte com a originari d'un lloc determinat, la qualitat o la reputació del qual es deu a aquest lloc d'origen.
indicació simptomàtica indicació simptomàtica

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia>, <Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  indicació simptomàtica, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Farmacologia>, <Homeopatia>

Definició
Indicació que només té per objecte la correcció d'algun símptoma.
inspector d'educació | inspectora d'educació inspector d'educació | inspectora d'educació

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  inspector d'educació | inspectora d'educació, n m, f
  • es  inspector de educación
  • fr  inspecteur de l'enseignement
  • en  school inspector

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Professional que exerceix la funció d'inspecció educativa.
institut d'educació secundària institut d'educació secundària

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  institut d'educació secundària, n m
  • ca  institut d'ensenyament secundari, n m
  • ca  centre de segona ensenyança, n m sin. compl.
  • ca  IES, n m sigla
  • es  instituto de educación secundaria
  • es  instituto de enseñanza secundaria
  • es  IES sigla
  • fr  école secondaire
  • fr  lycée
  • en  high school
  • en  secondary school

<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>

Definició
Centre educatiu de titularitat pública on s'imparteix l'educació secundària.

Nota

  • La denominació catalana centre de segona ensenyança és pròpia d'Andorra.
jornada a temps complet jornada a temps complet

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jornada a temps complet, n f
  • ca  dedicació a temps complet, n f sin. compl.
  • ca  treball a temps complet, n m sin. compl.
  • es  dedicación a tiempo completo, n f
  • es  jornada a tiempo completo, n f sin. compl.
  • es  trabajo a tiempo completo, n m sin. compl.

<Dret laboral i de la seguretat social>

jornada a temps parcial jornada a temps parcial

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jornada a temps parcial, n f
  • ca  dedicació a temps parcial, n f sin. compl.
  • ca  treball a temps parcial, n m sin. compl.
  • es  jornada a tiempo parcial, n f
  • es  dedicación a tiempo parcial, n f sin. compl.
  • es  trabajo a tiempo parcial, n m sin. compl.

<Dret laboral i de la seguretat social>

llei d'educació llei d'educació

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  llei d'educació, n f
  • ca  llei educativa, n f
  • es  ley de educación
  • es  ley educativa
  • fr  loi sur l'éducation
  • en  education law
  • en  educational law

<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>, <Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>

Definició
Norma jurídica de caràcter general i obligatori, dictada pels òrgans que tenen atribuït el poder legislatiu, referent a la instrucció, l'educació, l'organització i el funcionament dels centres educatius d'un país o una regió.

Nota

  • La primera llei d'educació pròpia de Catalunya és la Llei 12/2009, del 10 de juliol, d'educació.
mediació mediació

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mediació, n f
  • es  mediación
  • fr  médiation
  • en  mediation
  • de  Vermittlung

<Teoria del coneixement>

Definició
Acció pròpia d'un tercer terme que permet d'enllaçar-ne dos, els quals, sense aquesta acció, quedarien aïllats.

Nota

  • Noció especialment utilitzada per Hegel en referir-se a les fases o als moments intermediaris en un procés de desenvolupament, i que en la seva concepció equival a una negació.