Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca mediació ciutadana, n f
ca mediació comunitària, n f
ca mediació social, n f sin. compl.
es mediación ciudadana, n f
es mediación comunitaria, n f
es mediación social, n f
en citizen mediation, n
en community mediation, n

<03.Àmbits d'aplicació > 04.Mediació ciutadana, comunitària o social>

Definició

Mediació que es duu a terme per a gestionar els conflictes que es produeixen dins d'un grup de persones que comparteixen un espai físic o que tenen interessos socials, polítics i econòmics comuns que consideren amenaçats.

Nota

1. En sentit estricte, la mediació comunitària té un àmbit més restringit que la mediació ciutadana, en la qual té cabuda qualsevol conflicte entre persones.
2. Mediació social és una denominació que no s'utilitza però el terme mediador social | mediadora social sí que es fa servir en alguns àmbits específics, com ara a l'entorn dels conflictes comunitaris derivats de l'oci nocturn. És des d'aquest punt de vista que es considera que mediació social és sinònim de mediació comunitària.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca mediació civil, n f
es mediación civil, n f
en civil mediation, n

<03.Àmbits d'aplicació > 02.Mediació civil>

Definició

Mediació que es duu a terme per a gestionar els conflictes que es produeixen en l'àmbit del dret privat a l'entorn de la personalitat, l'estat civil, el matrimoni i la família, els drets reals, les obligacions i els contractes, la successió i les formes d'adquirir la propietat.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca mediació concursal, n f
es mediación concursal, n f

<03.Àmbits d'aplicació > 11.Altres àmbits>

Definició

Mediació que es duu a terme per a intentar aconseguir l'aprovació d'un acord de pagaments que permeti la supervivència d'una empresa.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca mediació cultural, n f
es mediación cultural
fr médiation culturelle
en cultural mediation

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definició

Mediació entre un centre educatiu i persones immigrades per a facilitar l'accés i la comprensió del funcionament de les institucions educatives a les persones que, pel seu origen, les desconeixen, i d'explicar als professionals de l'educació el perquè de determinades actituds, accions i decisions, perquè no les jutgin i interpretin a partir dels seus propis paràmetres culturals.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca mediació cultural, n f
es mediación cultural, n f
fr médiation culturelle, n f
en cultural mediation, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca mediació d'apel·lació, n f
ca mediació de segona instància, n f sin. compl.
es mediación de apelación, n f
es mediación de segunda instancia, n f
en appellate mediation, n

<02.Procés de mediació > 02.Tipologia>

Definició

Mediació intrajudicial que té lloc quan un tribunal d'apel·lació o de segona instància deriva a mediació les parts enfrontades en un litigi.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca mediació de consum, n f
es mediación de consumo, n f
en consumer mediation, n

<03.Àmbits d'aplicació > 11.Altres àmbits>

Definició

Mediació que es duu a terme per a gestionar el conflicte que es produeix entre la persona que actua amb un propòsit aliè a la seva activitat comercial, empresarial, ofici o professió i la persona o l'entitat que en el marc de la seva activitat empresarial o professional li ha proveït un producte o un servei

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca mediació directa, n f
es mediación directa, n f
en direct mediation, n

<02.Procés de mediació > 02.Tipologia>

Definició

Mediació en què les parts implicades en el conflicte intervenen cara a cara.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca mediació directiva, n f
es mediación directiva, n f

<02.Procés de mediació > 02.Tipologia>

Definició

Mediació en la qual el mediador ajuda les parts a aconseguir un acord mitjançant la formulació de propostes formals de solució o recomanacions.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

ca mediació electrònica, n f
ca mediació assistida per ordinador, n f sin. compl.
ca mediació en línia, n f sin. compl.
es mediación asistida por ordenador, n f
es mediación electrónica, n f
es mediación en línea, n f
en computer aided mediation, n f

<02.Procés de mediació > 02.Tipologia>

Definició

Mediació que es duu a terme amb el suport total o parcial d'eines telemàtiques i en línia.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "medicaci�" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició