Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mercuri" dins totes les àrees temàtiques

Mercury Mercury

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  Mercury, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Missions>

Definició
Primer programa espacial tripulat dels Estats Units d'Amèrica, iniciat l'any 1959 i finalitzat l'any 1963.

Va significar la resposta de la NASA al programa espacial de la Unió Soviètica, amb l'objectiu principal de permetre que l'home orbités al voltant de la Terra, fet que es va aconseguir el 20 de febrer de 1962, a bord de la nau Mercury-Atlas 6, 10 mesos després que ho aconseguís la Unió Soviètica.

La missió Mercury-Redstone 4, llançada el 21 de juliol de 1961, va ser la primera a fer fotografies civils des de l'espai, tot i que de forma no sistemàtica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Mercury Mercury

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  Mercury, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Missions>

Definició
Primer programa espacial tripulat dels Estats Units d'Amèrica, iniciat l'any 1959 i finalitzat l'any 1963.

Va significar la resposta de la NASA al programa espacial de la Unió Soviètica, amb l'objectiu principal de permetre que l'home orbités al voltant de la Terra, fet que es va aconseguir el 20 de febrer de 1962, a bord de la nau Mercury-Atlas 6, 10 mesos després que ho aconseguís la Unió Soviètica.

La missió Mercury-Redstone 4, llançada el 21 de juliol de 1961, va ser la primera a fer fotografies civils des de l'espai, tot i que de forma no sistemàtica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Mercury Mercury

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  Mercury, n m

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Missions>

Definició
Primer programa espacial tripulat dels Estats Units d'Amèrica, iniciat l'any 1959 i finalitzat l'any 1963.

Va significar la resposta de la NASA al programa espacial de la Unió Soviètica, amb l'objectiu principal de permetre que l'home orbités al voltant de la Terra, fet que es va aconseguir el 20 de febrer de 1962, a bord de la nau Mercury-Atlas 6, 10 mesos després que ho aconseguís la Unió Soviètica.

La missió Mercury-Redstone 4, llançada el 21 de juliol de 1961, va ser la primera a fer fotografies civils des de l'espai, tot i que de forma no sistemàtica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
merocrí -ina merocrí -ina

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  merocrí -ina, adj
  • es  merocrino
  • en  merocrine

<Endocrinologia i nutrició>, <Gastroenterologia>, <Odontoestomatologia>

Definició
Que secreta parcialment; oposat a holocrí. Dit de les glàndules en què una part de les cèl·lules secretores roman intacta al llarg del procés de formació i descàrrega dels productes de secreció; és el cas de les glàndules salivals i pancreàtiques.

Nota

  • La denominació merocrí -ina està formada a partir de mero- 'part' i del grec kríno 'separar'.
murmuri murmuri

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  murmuri, n m
  • es  murmullo
  • fr  murmure
  • en  murmur

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Soroll repetitiu i suau d'origen cardíac o vascular.
murmuri murmuri

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  murmuri, n m
  • es  murmullo
  • fr  murmure
  • en  murmur

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Soroll repetitiu i suau d'origen cardíac o vascular.
murmuri murmuri

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  murmuri, n m
  • es  murmullo
  • fr  murmure
  • en  murmur

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Soroll greu i suau que hom sent en alguns llocs del cos per auscultació.
murmuri de llima murmuri de llima

<Anatomia patològica>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  murmuri de llima, n m

<Anatomia patològica>, <Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Especialment greu i aspre, és produït per estenosi bronquial.
murmuri muscular murmuri muscular

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  murmuri muscular, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Murmuri que hom sent damunt un múscul quan es contreu.
murmuri vesicular murmuri vesicular

<Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  murmuri vesicular, n m

<Pneumologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Murmuri produït pel pas de l'aire en els bronquis i alvèols pulmonars durant la respiració. El to i la intensitat difereixen en la inspiració i en l'espiració i quan els bronquis o pulmons no són normals; en les bronquitis és més aspre, i en l'emfisema pulmonar, més apagat.