Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "mesqu�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca bec de coral del Congo, n m
- es estrilda ojinegra
- fr astrild à masque noir
- en black-lored waxbill
- de Schwarzzügelastrild
- nc Estrilda nigriloris
- nc Estrilda astrild nigriloris alt. sin.
<36.119 Ocells > Passeriformes > Estríldids>
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bota d'esquí, n f
- es bota de esquí
- fr botte de ski
- fr chaussure de ski
- en ski boot
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>
Definició
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca bota d'esquí, n f
- es bota de esquí
- fr botte de ski
- fr chaussure de ski
- en ski boot
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca bota d'esquí, n f
- es bota de esquí, n f
- fr botte de ski, n f
- fr chaussure de ski, n f
- it scarpone da sci, n m
- en ski boot, n
<Esport > 17 Esports d'hivern>
Definició
Nota
- Són botes d'esquí la bota d'esquí alpí, la bota d'esquí de fons, la bota d'esquí de muntanya, la bota de salt i la bota de telemarc.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca bota d'esquí, n f
- es bota de esquí, n f
- fr botte de ski, n f
- fr chaussure de ski, n f
- it scarpone da sci, n m
- en ski boot, n
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>
Definició
Nota
- Són botes d'esquí la bota d'esquí alpí, la bota d'esquí de fons, la bota d'esquí de muntanya, la bota de salt i la bota de telemarc.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bota d'esquí alpí, n f
- ca bota alpina, n f sin. compl.
- es bota alpina
- es bota de esquí alpino
- fr chaussure de ski alpin
- en Alpine boot
- en Alpine ski boot
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>
Definició
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca bota d'esquí alpí, n f
- ca bota alpina, n f sin. compl.
- es bota alpina
- es bota de esquí alpino
- fr chaussure de ski alpin
- en Alpine boot
- en Alpine ski boot
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca bota d'esquí alpí, n f
- ca bota alpina, n f sin. compl.
- es bota alpina
- es bota de esquí alpino
- fr chaussure de ski alpin
- en alpine boot
- en alpine ski boot
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>
Definició
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca bota d'esquí de fons, n f
- es bota de esquí de fondo
- fr chaussure de ski de fond
- en cross-country ski boot
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>
Definició
Nota
- La bota d'esquí de fons és de canya curta per a la tècnica clàssica, i de canya alta per a la tècnica lliure i les esquiades fora de pista.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca bota d'esquí de fons, n f
- es bota de esquí de fondo
- fr chaussure de ski de fond
- en cross-country ski boot
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>
Definició
Nota
- És de canya curta quan es practica la tècnica clàssica, i de canya alta si s'esquia amb tècnica lliure o fora de pista.
