Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "mesqu�" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca caixa de col·lisió, n f
- ca màscara de col·lisió, n f
- es caja de colisión, n f
- es caja de impacto, n f
- es máscara de colisión, n f
- fr masque de collision, n f
- en hitbox, n
- de Hitbox, n f
<Videojocs > Creació>
Definició
Nota
- La caixa de col·lisió s'utilitza sobretot en jocs de lluita i jocs de trets.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca calendari internacional d'esquí, n m
- es calendario internacional de esquí
- fr calendrier international de ski
- en international ski calendar
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca calendari internacional d'esquí, n m
- es calendario internacional de esquí
- fr calendrier international de ski
- en international ski calendar
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca cangur rata mesquer, n m
- es rata canguro almizcleña, n f
- fr bettong musquée, n f
- en musky rat kangaroo, n
- de Moschusrattenkänguru, n n
- nc Hypsiprymnodon moschatus
<Mamífers > Diprotodonts > Hipsiprimnodòntids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca cangur rata mesquer, n m
- es rata canguro almizcleña, n f
- fr bettong musquée, n f
- en musky rat kangaroo, n
- de Moschusrattenkänguru, n n
- nc Hypsiprymnodon moschatus
<Mamífers > Diprotodonts > Hipsiprimnodòntids>
<Esport > Esports de combat > Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>
- ca careta, n f
- es careta
- es máscara
- fr masque
- en mask
<Esport > Esports de combat > Esgrima>
Definició
Nota
- El teixit metàl·lic d'una careta és el filat, que està recobert per la guarnició.
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca careta, n f
- es careta
- fr masque
- fr masque facial
- en face mask
- en mask
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca careta, n f
- es careta
- fr masque
- en facemask
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca careta, n f
- es careta
- es máscara
- fr masque
- en mask
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definició
<Jocs i joguines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca careta, n f
- es careta
- fr masque
- en mask
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Jocs i joguines>
