Cercaterm

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca girafa reticulada, n f
es jirafa reticulada
fr giraffe reticulée
en reticulated giraffe
nc Giraffa camelopardalis reticulata

<Zoologia > Mamífers>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

ca girafa reticulada, n f
es jirafa reticulada, n f
fr girafe réticulée, n f
en reticulated giraffe, n
de Netzgiraffe, n f
nc Giraffa reticulata
nc Giraffa camelopardalis reticulata alt. sin.

<Mamífers > Cetartiodàctils > Giràfids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

ca girafa reticulada, n f
es jirafa reticulada, n f
fr girafe réticulée, n f
en reticulated giraffe, n
de Netzgiraffe, n f
nc Giraffa reticulata
nc Giraffa camelopardalis reticulata alt. sin.

<Mamífers > Cetartiodàctils > Giràfids>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca granuloma letal de la línia mediana, n m
ca granuloma gangrenós, n m sin. compl.
ca granuloma gangrenós del nas, n m sin. compl.
ca granuloma idiopàtic de la línia mediana, n m sin. compl.
ca granuloma maligne, n m sin. compl.
ca granuloma maligne centrofacial, n m sin. compl.
ca granuloma maligne del nas, n m sin. compl.
ca granulomatosi de Wegener limitada, n f sin. compl.
ca malaltia de Stewart, n f sin. compl.
ca reticulosi polimorfa, n f sin. compl.

Definició

Lesió granulomatosa destructiva que comença al nas o en els sins paranasals, en forma d'ulceracions cada vegada més grans, que condueix a la destrucció dels cornets, l'envà nasal, el paladar i les òrbites, amb infecció secundària dels teixits necrosats i possibilitat de mort per hemorràgies massives locals o per extensió del procés al cervell. Histològicament, hom observa una inflamació granulomatosa necrosant inespecífica formada per limfòcits, cèl·lules plasmàtiques, histiòcits, fibroblasts, eosinòfils i cèl·lules gegants, amb absència de cèl·lules neoplàstiques i d'alteracions vasculítiques prominents. Hom ha considerat la seva relació amb múltiples malalties, com són per exemple diverses micosis profundes, la gangrena de Meleney, el borm, la tularèmia i, sobretot, els limfomes de cèl·lules T.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca histiocitosi hemofagocítica familiar, n f
ca histiocitosi familiar, n f sin. compl.
ca limfohistiocitosi eritrofagocítica, n f sin. compl.
ca reticulosi hematofagocítica familiar, n f sin. compl.
ca reticulosi hemofagocítica familiar, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Citologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició

Histiocitosi hereditària, probablement autosòmica recessiva, que es manifesta clínicament en forma de febre, síndrome tòxica, vòmits, hepatosplenomegàlia, poliadenopaties i trastorns neurològics, manifestacions que apareixen gairebé sempre abans dels dos anys d'edat, amb un curs ràpidament mortal caracteritzat per icterícia, ascites i edema, sèpsia i hemorràgies i insuficiència hepàtica. La biòpsia del moll de l'os constata una disminució de les cèl·lules hematopoètiques i una proliferació d'histiòcits, els quals s'encarreguen de fagocitar els eritròcits i també els altres elements formats, amb el resultat d'anèmia, trombocitopènia i leucopènia.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca impost sobre vehicles de tracció mecànica, n m
es impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, n m

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca impost sobre vehicles de tracció mecànica, n m
ca impost de circulació, n m sin. compl.
es impuesto de circulación
es impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
fr taxe différentielle sur les véhicules à moteur
fr taxe spéciale sur certains véhicules routiers
en vehicle excise duty [GB]

<Trànsit > Circulació > Normativa>, <Trànsit > Vehicle>

Definició

Impost municipal que grava la titularitat dels vehicles de motor i ciclomotors aptes per a circular.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca inspecció tècnica de vehicles, n f
ca ITV, n f sigla
es inspección técnica de vehículos
es ITV sigla
fr contrôle technique automobile
fr contrôle technique des véhicules
en vehicle periodical inspection

<Trànsit > Vehicle > Manteniment>

Definició

Inspecció obligatòria a què s'han de sotmetre els vehicles per a verificar si compleixen les condicions tècniques exigides per poder circular.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca interval entre vehicles, n m
es intervalo de paso de vehículos
es intervalo entre vehículos
fr écart
en time headway [US]
en time interval [GB]

<Trànsit > Circulació > Informació i previsió>

Definició

Temps transcorregut entre el pas de dos vehicles per un punt determinat.

Nota

L'interval entre vehicles pot ser net (entre el pas de la part posterior del primer vehicle i la davantera del segon) o brut (entre el pas de la part davantera del primer vehicle i la davantera del segon).

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca jardiner auri, n m
es pergolero áureo
fr jardinier du Prince d'Orange
en masked bowerbird
de Goldlaubenvogel
nc Sericulus aureus

<36.020 Ocells > Passeriformes > Ptilonorrínquids>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "meticul�s" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota