Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "metxa" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca línia d'arribada, n f
- ca meta, n f
- ca línia de meta, n f sin. compl.
- es línea de llegada
- es línea de meta
- es meta
- fr ligne d'arrivée
- fr ligne droite
- en finishing line
<Esport > Ciclisme>
Definició
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca línia d'arribada, n f
- ca meta, n f
- es línea de llegada
- es meta
- fr ligne d'arrivée
- en finishing line
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca línia d'arribada, n f
- ca meta, n f sin. compl.
- es línea de llegada
- es meta
- fr ligne d'arrivée
- en finish line
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Rem>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca línia d'arribada, n f
- ca línia de meta, n f sin. compl.
- ca meta, n f sin. compl.
- es línia de llegada
- es línia de meta
- es meta
- fr ligne d'arrivée
- en finish line
<Esport > Esports nàutics > Rem>
Definició
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca línia d'arribada, n f
- ca meta, n f
- es línea de llegada
- es meta
- fr ligne d'arrivée
- en finishing line
<Esport > Atletisme>
Definició
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca línia d'arribada, n f
- ca meta, n f
- es línea de llegada, n f
- es meta, n f
- fr ligne d'arrivée, n f
- it linea d'arrivo, n f
- en finishing line, n
<Curses populars > Curses>
Definició
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca línia d'arribada, n f
- ca línia de meta, n f sin. compl.
- es línea de llegada
- es línea de meta
- fr ligne d'arrivée
- fr ligne droite
- en finish line
- en finishing line
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca línia d'arribada, n f
- ca línia de meta, n f sin. compl.
- es línea de llegada
- es línea de meta
- fr ligne d'arrivée
- en finish line
- en finishing line
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>
Definició
<09 Esports de pilota > 06 Rugbi>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca línia d'assaig, n f
- ca línia de marca, n f sin. compl.
- es línea de marca
- fr ligne de but
- it linea di meta
- en goal line
<Esport > 09 Esports de pilota > 06 Rugbi>
Definició
Nota
- Les línies d'assaig són el límit posterior de la zona d'assaig respectiva.
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca línia de gol, n f
- ca línia de meta, n f sin. compl.
- es línea de gol
- es línea de meta
- fr ligne de but
- it linea di porta
- en goal line
- de Torlinie
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
