Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "mil" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca lectina d'unió a mannosa, n f
- ca MBL, n f sigla
- es lectina de unión a manosa
- es MBL sigla
- fr lectine liant le mannose
- fr MBL sigla
- en mannan-binding lectin
- en mannose-binding protein
- en MBL sigla
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat innata>
Definició
Nota
- La sigla MBL prové de l'anglès mannan-binding lectin.
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca lectina d'unió a mannosa, n f
- ca MBL, n f sigla
- es lectina de unión a manosa, n f
- es MBL, n f sigla
- fr lectine liant le mannose, n f
- fr MBL, n f sigla
- en mannan-binding lectin, n
- en mannose-binding protein, n
- en MBL, n sigla
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definició
Nota
- La sigla MBL prové de l'anglès mannan-binding lectin.
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca lesió intraepitelial escatosa, n f
- ca SIL, n f sigla
- es lesión escamosa intraepitelial
- es SIL sigla
- en squamous intraepithelial lesion
- en SIL sigla
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>
- ca leu moldau, n m
- es leu moldavo, n m
- fr leu moldave, n m
- en Moldovan leu, n
- cod MDL
<Monedes>
Definició
<Anatomia > Citologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca limfòcit infiltrant de tumors, n m
- ca TIL, n m sigla
- en tumor-infiltrating lymphocyte
<Anatomia > Citologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>
Definició
Nota
-
El desenvolupament in vitro de limfòcits infiltrants de tumors, en presència de concentracions elevades d'interleucina 2, és emprat en la teràpia cel·lular adoptiva, modalitat d'immunoteràpia antitumoral.
La denominació TIL correspon a la sigla de l'anglès tumor-infiltrating lymphocyte.
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>
- ca lira maltesa, n f
- es lira maltesa, n f
- fr lire maltaise, n f
- en Maltese lira, n
- cod MTL
<Monedes>
Definició
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llengua de signes de Mèxic
- cod lenguaje de Signos Mexicano
- cod lengua de señas mexicanas sin. compl.
- cod lenguaje manual mexicana sin. compl.
- ar لغة الإشارات المكسيكية
- cy Iaith Arwyddion Mecsico
- de Mexikanische Gebärdensprache
- en Mexican Sign Language
- en MSL sigla
- es lengua de signos de México
- es lenguaje manual mexicano sin. compl.
- es LSM sigla
- eu mexikoko zeinu hizkuntza
- fr langue des signes mexicaine
- gl lingua de signos de México
- it lingua dei segni messicana
- ja メキシコの手話
- nl Gebarentaal van Mexico
- pt língua gestual do México
- ru Мексиканский язык жестов
- zh 墨西哥手语
- scr Sign Writing
<Llengua de signes > Llengua de signes de persones sordes>, <Amèrica > Mèxic>
Definició
A Mèxic conviuen la LS de Mèxic i la LS maia yucatec, que no són intel·ligibles entre elles. Els estudis mostren que hi ha poca variació dialectal dins de la LS de Mèxic en les diverses regions del país. A més, presenta força semblança amb la LS americana i influències de la francesa.
Hi ha un diccionari escrit en llengua de signes de Mèxic mitjançant el sistema Sign Writing.
<Zoologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca llet de peix, n m
- es lecha
- es lechaza
- fr laitance
- en milt
- en soft roe
<Zoologia>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:
International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>
- ca lligament lateral intern, n m
- ca LLI, n m sigla
- es ligamento colateral medial, n m
- es ligamento lateral interno, n m
- es LCM, n m sigla
- es LLI, n m sigla
- en medial collateral ligament, n
- en MCL, n sigla
<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Anatomia>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mòdul d'identificació de l'abonat, n m
- ca SIM, n m sigla
- es módulo de identificación del abonado
- es SIM sigla
- fr module d'identité de l'abonné
- fr MIA sigla
- en subscriber identity module
- en SIM sigla
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Telefonia>
Definició
Nota
- La sigla prové de l'anglès subscriber identity module.
