Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "miquel" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bany de píquel, n m
- es baño de píquel
- fr bain de picklage
- it bagno di piclaggio
- pt banho de píquel
- en pickle
- en pickle bath
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca bany de píquel, n m
- es baño de píquel
- fr bain de picklage
- en pickle
- en pickle bath
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca banyarriquer, n m
- ca banyarricart, n m sin. compl.
- ca riquer, n m sin. compl.
- ca saperda, n f sin. compl.
- es taladro
- fr capricorne héros
- en longhorn beetle
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca barrinador de la carxofa, n m
- ca riquer de la carxofa, n m sin. compl.
- ca trepant de la carxofa, n m sin. compl.
- es taladro de la alcachofa
- fr noctuelle de l'artichaut
<Agricultura > Fitopatologia>
Definició
<Utillatge de cuina>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca batedora de mà, n f
- es batidora de mano, n f
- fr mélangeur à main, n m
- fr mélangeur manuel, n m
- en hand blender, n
- en hand-held blender, n
<Utillatge de cuina>
Definició
<Electrònica > Electrotècnia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bateria de níquel-cadmi, n f
- ca bateria Ni-Cd, n f sin. compl.
- es batería de Ni-Cd
- es batería de níquel-cadmio
- fr batterie au nickel-cadmium
- fr batterie Ni-Cd
- fr batterie nickel-cadmium
- en Ni-Cd battery
- en nickel-cadmium battery
<Electrònica > Electrotècnia>
Definició
Nota
- Les bateries de níquel-cadmi són força pesants i contenen elements nocius per al medi ambient.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca bateria de níquel-cadmi, n f
- ca bateria Ni-Cd, n f sin. compl.
- es batería de níquel-cadmio
- en Ni-Cd battery
- en nickel-cadmium battery
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definició
<Electrònica > Electrotècnia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca bateria de níquel-hidrur metàl·lic, n f
- ca bateria Ni-MH, n f sin. compl.
- es batería de Ni-MH
- es batería de NiHM
- es batería de níquel-hidruro metálico
- fr batterie au nickel métal-hydrure
- fr batterie nickel-métal hydrure
- fr batterie NiMH
- en Ni-MH battery
- en nickel metal-hydride battery
- en nickel-metal hydride battery
- en NiMH battery
<Electrònica > Electrotècnia>
Definició
Nota
- Les bateries de níquel-hidrur metàl·lic tenen una durada mitjana, són menys pesants que les bateries de níquel-cadmi i no contenen elements nocius per al medi ambient.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca bateria de níquel-hidrur metàl·lic, n f
- ca bateria Ni-HM, n f sin. compl.
- es batería de níquel-hidruro metálico
- en nickel metal-hydride battery
- en NiMH battery
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definició
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca bicicleta de mà, n f
- es bicicleta de mano, n f
- fr vélo à main, n m
- fr vélo manuel, n m
- en handbike, n
- en handcycle, n
<Esport > 13 Ciclisme>
Definició
Nota
- La bicicleta de mà s'utilitza per a la pràctica del ciclisme de mà.
