Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mitològic" dins totes les àrees temàtiques

equilibri biològic equilibri biològic

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  equilibri biològic, n m
  • ca  equilibri ecològic, n m
  • es  equilibrio biológico
  • es  equilibrio ecológico
  • fr  équilibre biologique
  • fr  équilibre écologique
  • fr  équilibre naturel
  • en  balance of nature
  • en  biological balance
  • en  ecological balance

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Estabilitat de les relacions quantitatives i qualitatives de les diferents espècies animals i vegetals d'un medi durant un espai de temps significatiu.
equilibri biològic equilibri biològic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  equilibri biològic, n m
  • ca  equilibri ecològic, n m
  • es  equilibrio biológico
  • es  equilibrio ecológico
  • fr  équilibre biologique
  • fr  équilibre écologique
  • fr  équilibre naturel
  • en  balance of nature
  • en  biological balance
  • en  ecological balance

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Estabilitat de les relacions quantitatives i qualitatives de les diferents espècies animals i vegetals d'un medi durant un espai de temps significatiu.
equilibri biològic equilibri biològic

<Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  equilibri biològic, n m
  • ca  equilibri ecològic, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Ciències de la vida>

Definició
Estat que assoleix o tendeix a assolir un ecosistema determinat, de forma que les espècies animals i vegetals que l'integren es mantenen constants en el nombre o en llur biomassa. Aquest equilibri és degut al fet que el creixement demogràfic de cadascuna de les espècies integrants de l'ecosistema es veu limitat per l'existència d'altres espècies en competència amb ella per la conquesta de l'espai utilitzable, per la recerca dels aliments i per relacions de depredació.
equivalent patològic equivalent patològic

<Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  equivalent patològic, n m

<Malalties i síndromes>

Definició
Manifestació patològica que s'esdevé en els intervals de certes afeccions paroxisamals que és considerada una expressió diferent del mateix temperament morbós. En general, es presenta en forma de crisi atenuada de la malaltia principal; la febre del fenc i la bronquitis espàstica, per exemple, són considerades equivalents de l'asma.
esfínter patològic esfínter patològic

<Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  esfínter patològic, n m

<Malalties i síndromes>

Definició
Engruiximent de musculatura circular causat per una malaltia.
estatus ontològic de l'embrió estatus ontològic de l'embrió

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  estatus ontològic de l'embrió, n m
  • es  estatus ontológico del embrión, n m
  • en  ontological status of the embryo, n

<Bioètica > Reproducció humana>

Definició
Consideració sobre l'entitat que se li pot atorgar a l'embrió.

Nota

  • El debat sobre l'estatus ontològic de l'embrió condiciona els usos que pot fer la ciència i la medicina dels embrions.
exploració citològica de l'anus (procediment) exploració citològica de l'anus (procediment)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  exploració citològica de l'anus (procediment)
  • en  Cytologic examination of anus (procedure)
  • cod  372295008

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

fórmula cel·lular fórmula cel·lular

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fórmula cel·lular, n f
  • ca  fórmula citològica, n f sin. compl.

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Proporció respectiva dels diferents elements cel·lulars continguts en un líquid orgànic normal o patològic.
ficològic -a ficològic -a

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ficològic -a, adj
  • ca  algològic -a, adj sin. compl.
  • es  algológico -ca, adj
  • es  ficológico -ca, adj
  • fr  algologique, adj
  • fr  phycologique, adj
  • en  algological, adj
  • en  phycological, adj

<Botànica>

filològic -a filològic -a

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  filològic -a, adj
  • es  filológico -a
  • fr  philologique
  • en  philologic
  • en  philological

<Lingüística>

Definició
Relatiu o pertanyent a la filologia.