Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "mon" dins totes les àrees temàtiques

abast òptic meteorològic abast òptic meteorològic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  abast òptic meteorològic, n m
  • es  rango óptico meteorológico
  • en  meteorological optical range
  • en  MOR sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància que recorre un raig de llum generat per una làmpada d'incandescència amb una temperatura de color de 2.700 K a través de l'atmosfera i al llarg de la qual perd un 5% de la seva intensitat original.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
abast òptic meteorològic abast òptic meteorològic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  abast òptic meteorològic, n m
  • es  rango óptico meteorológico
  • en  meteorological optical range
  • en  MOR sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància que recorre un raig de llum generat per una làmpada d'incandescència amb una temperatura de color de 2.700 K a través de l'atmosfera i al llarg de la qual perd un 5% de la seva intensitat original.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
abast òptic meteorològic abast òptic meteorològic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  abast òptic meteorològic, n m
  • es  rango óptico meteorológico
  • en  meteorological optical range
  • en  MOR sigla

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distància que recorre un raig de llum generat per una làmpada d'incandescència amb una temperatura de color de 2.700 K a través de l'atmosfera i al llarg de la qual perd un 5% de la seva intensitat original.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
aplicació conjunta aplicació conjunta

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  aplicació conjunta, n f
  • ca  AC, n f sigla
  • es  aplicación conjunta
  • es  AC sigla
  • fr  application conjointe
  • fr  mise en œuvre conjointe
  • fr  MOC sigla
  • it  attuazione congiunta
  • en  joint implementation
  • en  JI sigla
  • ar  تنفيذ مشترك

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Mecanisme de flexibilitat consistent a finançar, en països del Nord, projectes que els permetin reduir o emmagatzemar les emissions de gasos d'efecte hivernacle a fi d'ajudar-los a assolir els seus objectius ambientals i a canvi de rebre unitats de reducció d'emissions.
aranzel de la nació més afavorida aranzel de la nació més afavorida

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  aranzel de la nació més afavorida, n m
  • ca  aranzel NMA, n m
  • es  arancel de la nación más favorecida, n m
  • es  arancel NMF, n m
  • fr  droit NPF, n m
  • fr  tarif de la nation la plus favorisée, n m
  • fr  tarif NPF, n m
  • fr  taux de la nation la plus favorisée, n m
  • fr  taux NPF, n m
  • en  MFN rate, n
  • en  MFN tariff, n
  • en  most-favoured-nation rate, n
  • en  most-favoured-nation tariff, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definició
Aranzel aplicat als productes importats de països que gaudeixen de la clàusula de la nació més afavorida segons la legislació comercial.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  argila, n f
  • es  arcilla
  • fr  argile
  • en  clay
  • de  Ton

<Construcció>

bo bo

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bo, n m
  • es  bono
  • fr  bon
  • en  bond

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Efectes mercantils>

bo bo

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  bo, n m
  • es  bono, n m
  • fr  bon, n m
  • fr  bon d'échange, n m
  • fr  coupon, n m
  • en  coupon, n
  • en  exchange order, n
  • en  exchange voucher, n
  • en  voucher, n
  • de  Gutschein, n m
  • de  Voucher, n n

<Turisme > Organització i intermediació de viatges>

Definició
Document mercantil amb valor econòmic o informatiu que permet obtenir prestacions o serveis pagats per endavant, com ara el lloguer d'un cotxe, l'allotjament en un hotel, el consum d'àpats en un restaurant, etc.
bo! bo!

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bo!, interj
  • es  ¡bueno!
  • fr  bon!
  • fr  cassée!
  • en  dead!

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Expressió amb què l'àrbitre principal indica que un plat s'ha trencat correctament.
bo! bo!

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bo!, interj
  • es  ¡bueno!
  • fr  bon!
  • fr  cassée!
  • en  dead!
  • en  killed!

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Expressió amb què l'àrbitre principal indica que un plat s'ha trencat correctament.