Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca lligament alar de Morris, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició

Cadascun dels dos replecs falciformes sinovials, situats a cada costat de la ròtula, que es dirigeixen cap a la part mitjana del lligament adipós.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca lligament esfenomaxil·lar, n m
ca lligament de Morris, n m sin. compl.
ca lligament lateral intern llarg de Morris, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definició

Un dels tres lligaments accessoris de l'articulació temporomaxil·lar, que s'estén des de la base del crani fins a la part mitjana de la branca del maxil·lar inferior. S'insereix per dalt, per una part al cantó extern de l'espina de l'esfenoide i, per l'altra, a la porció més interna de la cissura de Glaser; la inserció inferior del lligament es fa a prop de l'orifici superior del conducte dental, a l'espina de Spix; la porció del lligament que s'insereix a l'espina de l'esfenoide és el lligament esfenomaxil·lar pròpiament dit, i la porció que ho fa a la cissura de Glaser rep el nom de lligament timpanomaxil·lar de Juvara.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca lligament temporomaxil·lar lateral intern, n m
ca lligament de Morris, n m sin. compl.
ca lligament lateral intern curt de Morris, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definició

Banda fibrosa que ocupa el cantó intern de la càpsula articular temporomaxil·lar i que s'estén des de la vora interna de la cavitat glenoide de l'os temporal fins a la part posterior i interna del coll del còndil del maxil·lar inferior.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca lligament transvers de Morris, n m
ca lligament de Morris, n m sin. compl.
ca lligament de Quain, n m sin. compl.
ca lligament transvers de Quain, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició

Fascicle inferior del lligament posterior de l'articulació tibioperoneal inferior.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

ca múrgoles amb crema i fetge d'ànec a la brasa
es colmenillas a la crema con hígado de pato a la brasa
fr morilles à la crème au foie gras de canard grillé sur la braise
it funghi con vellutata di fegato d'anatra alla brace
en cream morels with charcoal-grilled duck's liver
de Crememorcheln und Entenleber vom Rost

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

ca múrgoles amb foie-gras
es colmenillas con foie gras
fr morilles au foie gras
it spugnole con foie gras
en morels with foie gras
de Morcheln mit Foie Gras

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca marea morta, n f
ca aigües mortes, n f pl sin. compl.
ca marea de quadratura, n f sin. compl.
es aguas muertas
es marea de cuadratura
es marea muerta
fr marée de morte-eau
fr marée de quadrature
en neap tide

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca marea morta, n f
ca aigües mortes, n f pl sin. compl.
es aguas muertas
es marea de cuadratura
es marea de cuarto
es marea muerta
fr marée de morte-eau
fr marée de quadrature
fr morte-eau
en neap tide

<Costes > Oceanografia>

Definició

Marea de poca amplitud que es produeix a les fases de quart creixent i de quart minvant, quan la Lluna i el Sol es troben en quadratura i, per tant, les dues atraccions gravitatòries són perpendiculars, i quan en un lloc es dona la marea alta respecte a la Lluna i es dona alhora la marea baixa respecte al Sol, i viceversa.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca marro, n m
ca molí, n m sin. compl.
es molino
en mill
en nine men's morris

<Jocs>

Definició

Variant del marro, o tres en ratlla, que es juga amb nou fitxes.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca marro, n m
es tres en raya
fr marelle
en morris

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Jocs i joguines>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "mor��s" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició