Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca acció motriu, n f
es acción motriz, n f
fr action motrice, n f

<Didàctica de l'educació física>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca acromatòcit, n m
ca acromòcit, n m sin. compl.
ca corpuscle de Norris, n m sin. compl.
ca corpuscle de Traube, n m sin. compl.
ca corpuscle de Zimmermann, n m sin. compl.
ca corpuscle fantasma, n m sin. compl.
ca corpuscle ombrejat, n m sin. compl.
ca corpuscle semilunar, n m sin. compl.
ca eritròcit acròmic, n m sin. compl.
ca ombra de Ponfick, n f sin. compl.
es acromatocito
fr achromatocyte
en achromatocyte
en shadow corpuscle

<Anatomia > Citologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definició

Artefacte de l'eritròcit, de forma de mitja lluna, hipocrom, que probablement resulta de la seva ruptura amb pèrdua de l'hemoglobina.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

ca acte per causa de mort, n m
es acto mortis causa
es acto por causa de muerte
fr acte à cause de mort
fr acte pour cause de mort

<Notaria > Tipologia documental > Testaments>

Definició

Acte jurídic que tindrà efectes després de la mort de l'atorgant.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca acte per causa de mort, n m
ca acte mortis causa, n m sin. compl.
es acto mortis causa
es acto por causa de muerte

Definició

Acte jurídic que es produeix o té efecte després de la mort d'una persona.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Per definició, la mort d'una de les parts és un requisit essencial perquè l'acte jurídic produeixi efectes.
Els actes per causa de mort més típics són els relatius a la successió, per exemple, el testament -independentment de la modalitat -, la declaració d'hereus en cas que no hi hagi cap testament, l'acceptació de l'herència, el repartiment de la massa hereditària, entre d'altres.
Els actes per causa de mort són el contrari dels actes entre vius, que es produeixen o tenen efecte mentre el subjecte es troba en vida. La majoria de contractes són entre vius, com ara la compravenda d'un immoble o la transmissió d'una empresa.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

ca activitat motriu, n f
es actividad motriz

<Serveis socials > Coneixement aplicat > Eines i metodologies d'estudi>

Definició

Conjunt de funcions i tasques de mobilitat.

Nota

L'activitat motriu es considera un criteri d'aplicabilitat en la valoració de la situació de dependència d'infants fins als tres anys.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca afàsia de Broca, n f
ca afàsia afèmica, n f sin. compl.
ca afàsia anàrtrica, n f sin. compl.
ca afàsia anterior, n f sin. compl.
ca afàsia eferent, n f sin. compl.
ca afàsia expressiva, n f sin. compl.
ca afàsia motora, n f sin. compl.
ca afàsia motora cortical, n f sin. compl.
ca afàsia motora eferent, n f sin. compl.
ca afàsia motriu, n f sin. compl.
ca afàsia verbal, n f sin. compl.
ca atàxia de la parla, n f sin. compl.
es afasia afémica, n f
es afasia anártrica, n f
es afasia anterior, n f
es afasia de Broca, n f
es afasia eferente, n f
es afasia expresiva, n f
es afasia motora, n f
es afasia motora eferente, n f
es afasia verbal, n f
es ataxia del habla, n f
en anarthric aphasia, n
en anterior aphasia, n
en aphemic aphasia, n
en Broca's aphasia, n
en efferential aphasia, n
en expressive aphasia, n
en motor aphasia, n
en speech ataxia, n
en verbal aphasia, n

<Afàsies>

Definició

Afàsia produïda per una lesió en els dos terços posteriors de la tercera circumvolució frontal esquerra (àrea 44 de Brodmann) i zones veïnes, caracteritzada per la mudesa verbal (expressió aprosòdica, tendència a l'agramatisme, impossibilitat de parlar espontàniament, de repetició i de lectura en veu alta) i la preservació de la comprensió oral.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca afàsia motora transcortical, n f
ca afàsia transcortical motora, n f
ca afàsia dinàmica, n f sin. compl.
ca afàsia motora de Lichtheim, n f sin. compl.
ca afàsia motriu transcortical, n f sin. compl.
es afasia dinámica, n f
es afasia dinámica de Luria, n f
es afasia motora transcortical, n f
es afasia transcortical motora, n f
en dynamic aphasia, n f
en Luria's dynamic aphasia, n
en transcortical motor aphasia, n

<Afàsies>

Definició

Afàsia observada en lesions de l'ínsula de Reil, en lesions lleus del centre sensorial del llenguatge i en lesions corticals difuses i no gaire intenses, caracteritzada per la incapacitat de parlar espontàniament, la conservació del llenguatge escoltat i el manteniment de l'escriptura al dictat, però no de l'espontània.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca all de bruixa, n m
ca all bord, n m sin. compl.
ca all de bruixes, n m alt. sin.
ca all de colobra, n m alt. sin.
ca all de marge, n m alt. sin.
ca all de moro, n m alt. sin.
ca all de vinyes, n m alt. sin.
ca all porrí, n m alt. sin.
ca all porrit, n m alt. sin.
ca all porro, n m alt. sin.
ca all rosat, n m alt. sin.
ca all silvestre, n m alt. sin.
ca allassa vermella, n f alt. sin.
ca calabruix, n m alt. sin.
ca cebollí, n m alt. sin.
ca porradell bord, n m alt. sin.
ca porradell fi, n m alt. sin.
ca porro, n m alt. sin.
nc Allium roseum L.

<Botànica > liliàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca all de bruixa, n m
ca all bord, n m sin. compl.
ca all de bruixes, n m alt. sin.
ca all de colobra, n m alt. sin.
ca all de marge, n m alt. sin.
ca all de moro, n m alt. sin.
ca all de vinyes, n m alt. sin.
ca all porrí, n m alt. sin.
ca all porrit, n m alt. sin.
ca all porro, n m alt. sin.
ca all rosat, n m alt. sin.
ca all silvestre, n m alt. sin.
ca allassa vermella, n f alt. sin.
ca calabruix, n m alt. sin.
ca cebollí, n m alt. sin.
ca porradell bord, n m alt. sin.
ca porradell fi, n m alt. sin.
ca porro, n m alt. sin.
nc Allium roseum L.

<Botànica > liliàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca amargall, n m
ca amargot, n m alt. sin.
ca amargot raspós, n m alt. sin.
ca borratxa, n f alt. sin.
ca borratxa borda, n f alt. sin.
ca borró, n m alt. sin.
ca col borda, n f alt. sin.
ca coleta de porc, n f alt. sin.
ca cuixa de dona, n f alt. sin.
ca cuixabarba, n f alt. sin.
ca lletsó d'ase, n m alt. sin.
ca morret de porc, n m alt. sin.
ca morro de porc, n m alt. sin.
ca pom de moro, n m alt. sin.
ca cuixa barba, n f var. ling.
ca llicsó d'ase, n m var. ling.
nc Urospermum picroides (L.) Scop. ex F.W. Schmidt

<Botànica > compostes / asteràcies>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "morri�" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició