Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "motivar" dins totes les àrees temàtiques
<Arts>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES IILES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Didàctica de l'educació musical: Català-castellà. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de les Illes Balears: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-932915-2-5
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca motiu, n m
- es motivo, n m
<Educació musical>
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca motiu, n m
- ca fil conductor, n m sin. compl.
- es hilo conductor
- es motivo
- fr fil rouge
- fr thème
- it filo conduttore
- en story line
- en theme
<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>
Definició
<Arts > Música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2
En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca motiu, n m
- es motivo
- en motif
<Música>
Definició
<Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca motiu, n m
- es motivo, n m
<Dret administratiu>
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca motiu, n m
- es motivo, n m
- es secuencia, n f
- fr motif, n m
- en motif, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definició
<Arts > Música > Anàlisi musical>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joana Roigé, procedeix de l'obra següent:
ROIGÉ FOIX, Joana. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Creació d'un diccionari d'anàlisi musical [en línia]. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació, 2022. Treball de fi de grau.
<https://repositori.upf.edu/handle/10230/53822>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca motiu, n m
- es motivo, n m
- en motif, n
<Anàlisi musical > Anàlisi formal>
Definició
Nota
- Exemple: El que és molt interessant de veure en aquesta obra és que hi ha punts de culminació on aquest motor deixa de sonar i actua com un clímax invertit. Després d'una exposició repetida del motiu que s'ha mencionat a l'exemple 17 hi ha un buidatge gradual de densitat rítmica fins actuar de punt culminant per conduir cap a una nova secció amb material musical nou.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina, n m
- ca ITAM, n m sigla
- es motivo de activación del inmunorreceptor vía tirosina
- es ITAM sigla
- fr motif d'activation de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
- fr ITAM sigla
- en immunoreceptor tyrosyne-based activation motif
- en ITAM sigla
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definició
Nota
- La sigla ITAM correspon a la denominació anglesa immunoreceptor tyrosyne-based activation motif.
- Algunes molècules associades al BCR i al TCR expressen motius del tipus ITAM.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina, n m
- ca ITAM, n m sigla
- es motivo de activación del inmunorreceptor vía tirosina
- es ITAM sigla
- fr motif d'activation de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
- fr ITAM sigla
- en immunoreceptor tyrosyne-based activation motif
- en ITAM sigla
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Transducció de senyals intracel·lulars>
Definició
Nota
- 1. Algunes molècules associades al BCR i al TCR expressen motius del tipus ITAM.
- 2. La sigla ITAM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based activation motif.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina, n m
- ca ITAM, n m sigla
- es motivo de activación del inmunorreceptor vía tirosina
- es ITAM sigla
- fr motif d'activation de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
- fr ITAM sigla
- en immunoreceptor tyrosyne-based activation motif
- en ITAM sigla
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Transducció de senyals intracel·lulars>
Definició
Nota
- 1. Algunes molècules associades al BCR i al TCR expressen motius del tipus ITAM.
- 2. La sigla ITAM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based activation motif.
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca motiu d'activació de l'immunoreceptor per tirosina, n m
- ca ITAM, n m sigla
- es motivo de activación del inmunorreceptor vía tirosina, n m
- es ITAM, n m sigla
- fr motif d'activation de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine, n m
- fr ITAM, n m sigla
- en immunoreceptor tyrosyne-based activation motif, n
- en ITAM, n sigla
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definició
Nota
-
Algunes molècules associades al BCR i al TCR expressen motius del tipus ITAM.
La sigla ITAM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based activation motif.
