Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "motxilla" dins totes les àrees temàtiques

motxilla

<Esport > Atletisme > Curses populars>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

ca motxilla, n f
es mochila, n f
fr sac à dos, n m
it zainetto, n m
en backpack, n
en rucksack, n

<Curses populars > Equipament>

Definició

Bossa, generalment de teixit impermeable i resistent, que el corredor porta penjada a l'esquena per mitjà de dues corretges verticals passades sobre les espatlles, utilitzada per a transportar equip divers.

motxilla

<03 Atletisme > Curses populars>, <18 Muntanyisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca motxilla, n f
es mochila
fr sac à dos
en backpack
en rucksack

<Esport > 03 Atletisme > Curses populars>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definició

Bossa, generalment de teixit impermeable i resistent, que es porta penjada a l'esquena per mitjà de dues corretges verticals passades sobre les espatlles, utilitzada sobretot per a transportar aliments, roba o eines.

motxilla

<10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

ca motxilla, n f
es back-pack
es mochila
fr back-pack
en backpack

<Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>

Definició

Peça de l'equip d'un escafandrista consistent en un suport de forma anatòmica subjectat a l'esquena mitjançant guarniments i proveït d'un compartiment i una brida, que s'utilitza per a fixar-hi la botella o les botelles de l'escafandre autònom.

motxilla

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca motxilla, n f
es mochila, n f
fr sac à dos, n m
en backpack, n
en rucksack, n
de Rucksack, n m

<Turisme > Allotjament>, <Turisme > Transports>

Definició

Sac, generalment de teixit impermeable i resistent, que es porta a l'esquena penjat per mitjà de corretges que passen per sobre les espatlles, i que serveix per a transportar-hi aliments, roba, eines, etc.

motxilla

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

ca motxilla, n f
es mochila
fr sac à dos
en backpack
en rucksack

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició

Sac generalment de teixit impermeable i resistent, que es porta a l'esquena penjat per mitjà de corretges que passen per sobre les espatlles, i que serveix per a transportar aliments, roba, eines, etc.

motxilla

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca motxilla, n f
en knapsack, n

Definició

Bossa de lona, niló, pell o un altre material flexible que es porta a l'esquena amb unes corretges a cada espatlla.