Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "musti" dins totes les àrees temàtiques
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca HRMX, n f
- ca High Resolution Multi-Spectral, n f sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit CartoSat-2C, CartoSat-2D i CartoSat-2E destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges d'alta resolució en el camp de la cartografia.
Permet obtenir imatges multiespectrals en les regions del VIS [430,520 nm; 520,610 nm; 610,690 nm] i l'IRp [760,900 nm] amb una resolució espacial al nadir de 2 m. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i presenten una cobertura territorial d'uns 10 km (dallada). Presenta capacitat d'apuntament endavant i enrere a la traça i transversal a la traça amb un camp d'observació del sensor d'uns 400 km.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca HRMX, n f
- ca High Resolution Multi-Spectral, n f sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit CartoSat-2C, CartoSat-2D i CartoSat-2E destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges d'alta resolució en el camp de la cartografia.
Permet obtenir imatges multiespectrals en les regions del VIS [430,520 nm; 520,610 nm; 610,690 nm] i l'IRp [760,900 nm] amb una resolució espacial al nadir de 2 m. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i presenten una cobertura territorial d'uns 10 km (dallada). Presenta capacitat d'apuntament endavant i enrere a la traça i transversal a la traça amb un camp d'observació del sensor d'uns 400 km.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca imatge multiobservació, n f
- es imagen multiobservación
- en multi-look image
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
En els radars d'obertura sintètica es poden generar imatges multiobservació en fer la mitjana de les cel·les de resolució en l'abast i en l'azimut, si bé en millorar la resolució radiomètrica generant imatges multiobservació es produeix una degradació en la resolució espacial.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca imatge multiobservació, n f
- es imagen multiobservación
- en multi-look image
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
En els radars d'obertura sintètica es poden generar imatges multiobservació en fer la mitjana de les cel·les de resolució en l'abast i en l'azimut, si bé en millorar la resolució radiomètrica generant imatges multiobservació es produeix una degradació en la resolució espacial.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca imatge multiobservació, n f
- es imagen multiobservación
- en multi-look image
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
En els radars d'obertura sintètica es poden generar imatges multiobservació en fer la mitjana de les cel·les de resolució en l'abast i en l'azimut, si bé en millorar la resolució radiomètrica generant imatges multiobservació es produeix una degradació en la resolució espacial.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca impregnar, v tr
- es impregnar, v tr
- fr imprégner, v tr
- en impregnate, to, v tr
- eu blaitu
- eu busti
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Indumentària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca imprescindible, n m
- es imprescindible, n m
- fr must, n m
- fr pièce indispensable, n f
- en must-have, n
<Indumentària>
Definició
<Física > Física d'altes energies>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8
Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.
Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca injecció multivolta, n f
- es inyección multivuelta
- en multi-turn injection
<Acceleradors de partícules>
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca joc multiplataforma, n m
- es juego multiplataforma
- fr jeu multiplateforme
- en cross-platform game
- en multi-platform game
- de Multi-Plattform-Spiel
<Videojocs > Jocs > Tipus>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca KOMPSAT, n m
- ca Korea Multi-Purpose Satellite, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definició
Sèrie de satèl·lits, d'òrbita heliosíncrona i polar, gestionats pel KARI i destinats a l'obtenció d'imatges per a sistemes d'informació geogràfica.
- El satèl·lit KOMPSAT-1, conegut com Arirang-1 a Corea del Sud, a una altitud nominal de 685 km, va ser llançat el 20 de desembre de 1999 i va ser operatiu fins al 30 de desembre de 2007. Travessava l'equador a les 10:50 (node ascendent).
- El satèl·lit KOMPSAT-2, també denominat Arirang-2, a la mateixa altitud nominal, va ser llançat el 28 de juliol de 2006. Travessa l'equador a les 10:50 (node ascendent).
- El satèl·lit KOMPSAT-3, també denominat Arirang-3, a la mateixa altitud nominal, va ser llançat el 17 de maig de 2012. Travessa l'equador a les 13:30 (node ascendent).
- El satèl·lit KOMPSAT-5, també denominat Arirang-5, a una altitud nominal de 550 km, va ser llançat el 22 d'agost de 2013. Travessa l'equador a les 6:00 (node ascendent).
- El satèl·lit KOMPSAT-3A, també denominat Arirang-3A, a una altitud nominal de 528 km, va ser llançat el 26 de març de 2015. Travessa l'equador a les 13:30 (node ascendent).
Els satèl·lits KOMPSAT-1 a 5 tenen una resolució temporal de 28 dies però, gràcies a la capacitat d'apuntament de les plataformes, el temps de revisita és inferior.
Noteu que no existeix el satèl·lit KOMPSAT-4 atès que la paraula coreana per al número quatre, sa, és un homònim del caràcter xinès per a la mort.
Principals sensors: OSMI, EOC (KOMPSAT-1), MSC (KOMPSAT-2), AEISS (KOMPSAT-3), COSI (KOMPSAT-5), AEISS-A, ISS (KOMPSAT-3A).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
