Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "natja" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cobra escopidora, n f
- ca cobra escopidora de coll negre, n f
- es cobra de cuello negro
- es cobra escupidora
- en black-necked cobra
- en black-necked spitting cobra
- en spitting cobra
- nc Naja nigricollis
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cobra escopidora d'Indoxina, n f
- es cobra escupidora blanca y negra
- es cobra escupidora de Indochina
- en Indo-chinese spitting cobra
- en Siamese cobra
- nc Naja siamensis
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Nota
- Rèptil de la família dels elàpids.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cobra escopidora de Moçambic, n f
- en Mossambique spitting cobra
- nc Naja mossambica
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cobra escopidora de Núbia, n f
- es cobra escupidora de Nubia
- fr cobra cracheur de Nubie
- fr cobra de Nubie
- en Nubian spitting cobra
- nc Naja nubiae
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cobra escopidora ratllada, n f
- en Western barred spitting cobra
- en zebra snake
- de Zebracobra
- nc Naja nigricollis nigricincta
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cobra escopidora rogenca, n f
- en red spitting cobra
- nc Naja pallida
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cobra negra i blanca, n f
- es áspid blanquinegro
- es cobra negriblanca
- en forest cobra
- en white-lipped cobra
- de Waldkobra
- nc Naja melanoleuca
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca copa de nata amb maduixes
- es copa de nata con fresas
- fr coupe de crème fouettée aux fraises
- it coppa di panna alle fragole
- en goblet of plain ice cream and strawberries
- de Sahnebecher mit Erdbeeren
<Plats a la carta. Postres>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca copa de nata amb nous
- es copa de nata con nueces
- fr coupe de crème fouettée aux noix
- it coppa di panna alle noci
- en goblet of plain ice cream and nuts
- de Sahnebecher mit Nüssen
<Plats a la carta. Postres>
<Gastronomia > Plats a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.
Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.
Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>
- ca copa de nata amb nous i mel
- es copa de nata con nueces y miel
- fr coupe à la crème Chantilly aux noix et au miel
- it coppa di panna con noci e miele
- en cream sundae with walnuts and honey
- de Sahnebecher mit Walnüssen und Honig
<Plats a la carta. Postres>